|
梅西葉星表
méi xī yè xīng biǎo
|
Messier catalog of nebulae and clusters (1784)
|
|
梵冊貝葉
fàn cè bèi yè
|
Sanskrit on Talipot palm leaves (idiom); Buddhist scripture
|
|
棕葉
zòng yè
|
leaf (usually bamboo or reed leaf) used to wrap 粽子[zong4 zi5] sticky rice dumplings
|
|
楓葉
fēng yè
|
maple leaf
|
|
樹葉
shù yè
|
tree leaves
|
|
樹高千丈，落葉歸根
shù gāo qiān zhàng ， luò yè guī gēn
|
see 樹高千丈，葉落歸根|树高千丈，叶落归根[shu4 gao1 qian1 zhang4 , ye4 luo4 gui1 gen1]
|
|
樹高千丈，葉落歸根
shù gāo qiān zhàng ， yè luò guī gēn
|
fig. a tree may grow a thousand zhang high, but its leaves return to their roots (proverb);
fig. everything has its ancestral home;
in old age, an expatriate returns home
|
|
橙腹葉鵯
chéng fù yè bēi
|
(bird species of China) orange-bellied leafbird (Chloropsis hardwickii)
|
|
煙葉
yān yè
|
leaf tobacco
|
|
牛百葉
niú bǎi yè
|
omasum;
beef tripe
|
|
牡丹雖好，全仗綠葉扶
mǔ dan suī hǎo ， quán zhàng lǜ yè fú
|
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
|
|
牡丹雖好，全仗綠葉扶持
mǔ dan suī hǎo ， quán zhàng lǜ yè fú chí
|
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
|
|
牡丹雖好，全憑綠葉扶持
mǔ dan suī hǎo ， quán píng lǜ yè fú chí
|
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
|
|
牡丹雖好，終須綠葉扶持
mǔ dan suī hǎo ， zhōng xū lǜ yè fú chí
|
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
|
|
番瀉葉
fān xiè yè
|
senna leaf (Folium sennae)
|
|
百葉
bǎi yè
|
tripe (stomach lining of cattle etc used as food)
|
|
百葉窗
bǎi yè chuāng
|
shutter;
blind
|
|
百葉箱
bǎi yè xiāng
|
Stevenson screen (white box with ventilated sides, housing meteorological instruments);
thermometer screen;
instrument shelter
|
|
皺葉歐芹
zhòu yè ōu qín
|
curled-leaf parsley (Petroselinum crispum)
|
|
秋葉
qiū yè
|
autumn leaf
|
|
秋葉原
qiū yè yuán
|
Akihabara, region of downtown Tokyo famous for electronics stores
|
|
秋風掃落葉
qiū fēng sǎo luò yè
|
lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (idiom); to drive out the old and make a clean sweep
|
|
竹葉青
zhú yè qīng
|
Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake)
|
|
竹葉青蛇
zhú yè qīng shé
|
Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake)
|
|
粗枝大葉
cū zhī dà yè
|
thick stems and broad leaves (idiom);
boorish;
rough and ready;
sloppy
|