|
戳壁腳
chuō bì jiǎo
|
to criticize behind sb's back;
back-biting
|
|
手忙腳亂
shǒu máng jiǎo luàn
|
to act with confusion;
to be in a flurry;
to be flustered
|
|
手腳
shǒu jiǎo
|
hand and foot;
movement of limbs;
action;
trick;
step in a procedure (CL: 道[dao4])
|
|
手腳不乾淨
shǒu jiǎo bù gān jìng
|
thieving;
light-fingered;
prone to stealing
|
|
打赤腳
dǎ chì jiǎo
|
to bare the feet
|
|
扦腳
qiān jiǎo
|
(dialect) pedicure;
to trim one's toenails
|
|
抱佛腳
bào fó jiǎo
|
lit. to clasp the Buddha's feet (without ever having burned incense) (idiom); fig. to profess devotion only when in trouble;
panic measures in place of timely preparation
|
|
拳打腳踢
quán dǎ jiǎo tī
|
lit. to punch and kick (idiom); to beat up;
fig. determined to sort out a problem
|
|
拳腳
quán jiǎo
|
Chinese boxing;
fist and feet;
punching and kicking
|
|
拳腳相向
quán jiǎo xiāng xiàng
|
to square off;
to exchange blows;
to rain blows on sb
|
|
指手劃腳
zhǐ shǒu huà jiǎo
|
to gesticulate while talking (idiom); to explain by waving one's hands;
to criticize or give orders summarily;
also written 指手畫腳|指手画脚
|
|
指手畫腳
zhǐ shǒu huà jiǎo
|
to gesticulate while talking (idiom);
to explain by waving one's hands;
to criticize or give orders summarily
|
|
挖牆腳
wā qiáng jiǎo
|
to undermine;
to let someone down;
to seduce someone away from something
|
|
插腳
chā jiǎo
|
to shove in;
to edge in;
fig. to poke one's nose into people's business;
prong
|
|
搬石頭砸自己的腳
bān shí tou zá zì jǐ de jiǎo
|
to move a stone and stub one's toe;
to shoot oneself in the foot (idiom)
|
|
搬磚砸腳
bān zhuān zá jiǎo
|
to hurt oneself by one's own doing;
to boomerang;
to shoot oneself in the foot (idiom)
|
|
搬起石頭砸自己的腳
bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo
|
to crush one's own foot while trying to maneuver a rock (to a cliff edge, to drop on one's enemy) (idiom);
hoisted by one's own petard
|
|
搭腳手架
dā jiǎo shǒu jià
|
to put up scaffolding
|
|
摳腳
kōu jiǎo
|
to scratch one's foot;
(fig.) to be stingy;
(slang) (of a celebrity) to twiddle one's thumbs (i.e. not release any new material etc)
|
|
撒腳
sā jiǎo
|
to run off;
to beat it
|
|
擱腳板
gē jiǎo bǎn
|
footrest
|
|
擱腳物
gē jiǎo wù
|
footrest
|
|
放開手腳
fàng kāi shǒu jiǎo
|
to have free rein (idiom)
|
|
敲釘鑽腳
qiāo dīng zuān jiǎo
|
to make doubly sure (idiom)
|
|
旋風腳
xuàn fēng jiǎo
|
whirlwind kick (martial arts)
|