|
传给
chuán gěi
|
to pass on to;
to transfer to;
to hand on to;
to pass to (in football etc)
|
|
分给
fēn gěi
|
to divide (and give to others)
|
|
呈给
chéng gěi
|
to give;
to hand
|
|
塞给
sāi gěi
|
to slip sb sth;
to press sb to accept sth;
to insert surreptitiously;
to foist sth off on sb
|
|
家给人足
jiā jǐ rén zú
|
lit. each household provided for, enough for the individual (idiom); comfortably off
|
|
带给
dài gěi
|
to give to;
to provide to;
to bring to;
to take to
|
|
弹药补给站
dàn yào bǔ jǐ zhàn
|
ammunition depot
|
|
打一巴掌，给个甜枣
dǎ yī bā zhang ， gěi gè tián zǎo
|
lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom);
fig. to deal harshly with sb, then offer sth by way of consolation
|
|
捐给
juān gěi
|
to donate
|
|
欧咪呀给
ōu mī yā gěi
|
(Tw) gift given when visiting sb (esp. a local specialty brought back from one's travels, or a special product of one's own country taken overseas) (loanword from Japanese "omiyage")
|
|
杀鸡给猴看
shā jī gěi hóu kàn
|
lit. to kill a chicken in front of a monkey; fig. to make an example of sb (by punishment) to frighten others
|
|
派给工作
pài gěi gōng zuò
|
to task
|
|
目不暇给
mù bù xiá gěi
|
the eye cannot take it all in (idiom); too many good things to see;
a feast for the eyes
|
|
给事
gěi shì
|
official (imperial) position (old)
|
|
给你点颜色看看
gěi nǐ diǎn yán sè kàn kan
|
(I'll) teach you a lesson;
put you in your place
|
|
给力
gěi lì
|
cool;
nifty;
awesome;
impressive;
to put in extra effort
|
|
给皂器
jǐ zào qì
|
soap dispenser
|
|
给与
jǐ yǔ
|
variant of 給予|给予[ji3 yu3]
|
|
总供给
zǒng gōng jǐ
|
aggregate supply
|
|
薪给
xīn jǐ
|
salary;
wage
|
|
补给船
bǔ jǐ chuán
|
supply ship
|
|
补给舰
bǔ jǐ jiàn
|
supply ship
|
|
赐给
cì gěi
|
to bestow;
to give
|
|
颁给
bān gěi
|
to award;
to confer on (sb)
|
|
黄鼠狼给鸡拜年
huáng shǔ láng gěi jī bài nián
|
Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (idiom)
|
