|
當紅
dāng hóng
|
currently popular (of movie stars, singers etc)
|
|
發紅
fā hóng
|
to turn red;
to blush;
to flush
|
|
發行紅利股
fā xíng hóng lì gǔ
|
a bonus issue (a form of dividend payment)
|
|
白喉紅尾鴝
bái hóu hóng wěi qú
|
(bird species of China) white-throated redstart (Phoenicurus schisticeps)
|
|
白喉紅臀鵯
bái hóu hóng tún bēi
|
(bird species of China) sooty-headed bulbul (Pycnonotus aurigaster)
|
|
看破紅塵
kān pò hóng chén
|
to see through the world of mortals (idiom, of Buddhist monk);
disillusioned with human society;
to reject the world for a monastic life
|
|
眼圈紅了
yǎn quān hóng le
|
to be on the verge of tears
|
|
眼紅
yǎn hóng
|
to covet;
envious;
jealous;
green with envy;
infuriated;
furious
|
|
磚紅土
zhuān hóng tǔ
|
red brick clay
|
|
竄紅
cuàn hóng
|
to become suddenly popular;
suddenly all the rage
|
|
粉紅
fěn hóng
|
pink
|
|
粉紅山椒鳥
fěn hóng shān jiāo niǎo
|
(bird species of China) rosy minivet (Pericrocotus roseus)
|
|
粉紅椋鳥
fěn hóng liáng niǎo
|
(bird species of China) rosy starling (Pastor roseus)
|
|
粉紅燕鷗
fěn hóng yàn ōu
|
(bird species of China) roseate tern (Sterna dougallii)
|
|
粉紅胸鷚
fěn hóng xiōng liù
|
(bird species of China) rosy pipit (Anthus roseatus)
|
|
粉紅腹嶺雀
fěn hóng fù lǐng què
|
(bird species of China) Asian rosy finch (Leucosticte arctoa)
|
|
粉紅色
fěn hóng sè
|
pink
|
|
紅不讓
hóng bù ràng
|
home run (loanword);
a big hit (hugely popular) (Tw)
|
|
紅五星旗
hóng wǔ xīng qí
|
name of the flag of the People's Republic of China
|
|
紅五類
hóng wǔ lèi
|
the “five red categories” (Cultural Revolution term), i.e. poor and lower-middle peasants, workers, revolutionary soldiers, revolutionary cadres, and revolutionary martyrs
|
|
紅交嘴雀
hóng jiāo zuǐ què
|
(bird species of China) red crossbill (Loxia curvirostra)
|
|
紅人
hóng rén
|
a favorite of sb in power;
a celebrity;
American Indian
|
|
紅利
hóng lì
|
bonus;
dividend
|
|
紅利股票
hóng lì gǔ piào
|
scrip shares (issued as dividend payment)
|
|
紅加侖
hóng jiā lún
|
redcurrant
|