|
締約
dì yuē
|
to conclude a treaty
|
|
締約國
dì yuē guó
|
signatory states;
countries that are party to a treaty
|
|
締約方
dì yuē fāng
|
party in a contract, treaty etc
|
|
縮約
suō yuē
|
contraction (in grammar);
abbreviation
|
|
續約
xù yuē
|
to renew or extend a contract
|
|
聖約
shèng yuē
|
covenant
|
|
聖約瑟夫
shèng yuē sè fū
|
Saint Joseph
|
|
聖約翰
shèng yuē hàn
|
Saint John
|
|
聖約翰斯
shèng yuē hàn sī
|
St John's, capital of Labrador and Newfoundland province, Canada
|
|
聯合國氣候變化框架公約
lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē
|
United Nations Framework Convention on Climate Change
|
|
聯合國海洋法公約
lián hé guó hǎi yáng fǎ gōng yuē
|
United Nations Convention on the Law of the Sea
|
|
背約
bèi yuē
|
to break an agreement;
to go back on one's word;
to fail to keep one's promise
|
|
自奉儉約
zì fèng jiǎn yuē
|
to live frugally (idiom)
|
|
舊約
jiù yuē
|
Old Testament;
former agreement;
former contract
|
|
舊約全書
jiù yuē quán shū
|
Old Testament
|
|
要約
yāo yuè
|
to restrict;
to agree to a contract;
offer;
bid
|
|
規約
guī yuē
|
terms (of an agreement)
|
|
解約
jiě yuē
|
to terminate an agreement;
to cancel a contract
|
|
詞約指明
cí yuē zhǐ míng
|
concise but unambiguous (idiom)
|
|
誓約
shì yuē
|
oath;
vow;
pledge;
promise
|
|
語言誓約
yǔ yán shì yuē
|
language pledge (to speak only the target language in a language school)
|
|
赴約
fù yuē
|
to keep an appointment
|
|
踐約
jiàn yuē
|
to keep a promise;
to honor an agreement
|
|
辛丑條約
xīn chǒu tiáo yuē
|
Boxer Protocol of 1901 signed in Beijing, ending the Eight-power Allied Force intervention after the Boxer uprising
|
|
通約
tōng yuē
|
common measure
|