又想當婊子又想立牌坊
yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng
|
lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom);
fig. to have bad intentions but still want a good reputation;
to want to have one's cake and eat it too
|
司法独立
sī fǎ dú lì
|
judicial independence
|
司法獨立
sī fǎ dú lì
|
judicial independence
|
君主立宪制
jūn zhǔ lì xiàn zhì
|
constitutional monarchy
|
君主立憲制
jūn zhǔ lì xiàn zhì
|
constitutional monarchy
|
周立波
zhōu lì bō
|
Zhou Libo (1908-1979), left-wing journalist, translator and novelist;
Zhou Libo (1967-), Chinese stand-up comedian
|
國立
guó lì
|
national;
state-run;
public
|
国立台北科技大学
guó lì tái běi kē jì dà xué
|
National Taipei University of Technology
|
國立臺北科技大學
guó lì tái běi kē jì dà xué
|
National Taipei University of Technology
|
国立台湾技术大学
guó lì tái wān jì shù dà xué
|
National Taiwan University of Science and Technology
|
國立臺灣技術大學
guó lì tái wān jì shù dà xué
|
National Taiwan University of Science and Technology
|
国立西南联合大学
guó lì xī nán lián hé dà xué
|
National Southwest Combined University (Peking, Tsinghua and Nankai Universities in exile in Kunming 1937-1945)
|
國立西南聯合大學
guó lì xī nán lián hé dà xué
|
National Southwest Combined University (Peking, Tsinghua and Nankai Universities in exile in Kunming 1937-1945)
|
国立显忠院
guó lì xiǎn zhōng yuàn
|
Korean national memorial cemetery at Dongjak-dong, Seoul
|
國立顯忠院
guó lì xiǎn zhōng yuàn
|
Korean national memorial cemetery at Dongjak-dong, Seoul
|
国立首尔大学
guó lì shǒu ěr dà xué
|
Seoul National University SNU
|
國立首爾大學
guó lì shǒu ěr dà xué
|
Seoul National University SNU
|
坐立难安
zuò lì nán ān
|
unable to sit or stand still (out of nervousness etc) (idiom)
|
坐立難安
zuò lì nán ān
|
unable to sit or stand still (out of nervousness etc) (idiom)
|
壁立
bì lì
|
(of cliffs etc) stand like a wall;
rise steeply
|
大破大立
dà pò dà lì
|
to destroy the old and establish the new (idiom);
radical transformation
|
天桥立
tiān qiáo lì
|
Ama-no-hashidate in the north of Kyōto prefecture 京都府 on the Sea of Japan
|
天橋立
tiān qiáo lì
|
Ama-no-hashidate in the north of Kyōto prefecture 京都府 on the Sea of Japan
|
好立克
hǎo lì kè
|
Horlicks milk drink (popular in Hong Kong)
|
孑立无依
jié lì wú yī
|
to stand alone;
to have no one to rely on
|