|
星移斗转
xīng yí dǒu zhuǎn
|
lit. the Big Dipper 北斗星[Bei3 dou3 xing1] has turned and the stars have moved;
time flies;
also written 斗轉星移|斗转星移[Dou3 zhuan3 xing1 yi2]
|
|
星移斗轉
xīng yí dǒu zhuǎn
|
lit. the Big Dipper 北斗星[Bei3 dou3 xing1] has turned and the stars have moved;
time flies;
also written 斗轉星移|斗转星移[Dou3 zhuan3 xing1 yi2]
|
|
本性难移
běn xìng nán yí
|
It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are.;
Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)
|
|
本性難移
běn xìng nán yí
|
It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are.;
Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)
|
|
款语移时
kuǎn yǔ yí shí
|
to talk slowly and in depth (idiom)
|
|
款語移時
kuǎn yǔ yí shí
|
to talk slowly and in depth (idiom)
|
|
江山易改禀性难移
jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí
|
rivers and mountains are easy to change, man's character much harder
|
|
江山易改稟性難移
jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí
|
rivers and mountains are easy to change, man's character much harder
|
|
江山易改，本性难移
jiāng shān yì gǎi ， běn xìng nán yí
|
it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom);
you can't change who you are;
Can the leopard change his spots?
|
|
江山易改，本性難移
jiāng shān yì gǎi ， běn xìng nán yí
|
it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom);
you can't change who you are;
Can the leopard change his spots?
|
|
游移不定
yóu yí bù dìng
|
to oscillate without pause (idiom);
to fluctuate;
(of thoughts) to wander;
to waver
|
|
滑移
huá yí
|
to slip;
to drift
|
|
潜移
qián yí
|
intangible changes;
unnoticed transformation;
changes behind the scenes
|
|
潛移
qián yí
|
intangible changes;
unnoticed transformation;
changes behind the scenes
|
|
潛移默化
qián yí mò huà
|
imperceptible influence;
to influence secretly
|
|
瞬间转移
shùn jiān zhuǎn yí
|
teleportation
|
|
瞬間轉移
shùn jiān zhuǎn yí
|
teleportation
|
|
确凿不移
què záo bù yí
|
established and irrefutable (idiom)
|
|
確鑿不移
què záo bù yí
|
established and irrefutable (idiom)
|
|
移借
yí jiè
|
to put to a different use;
to borrow;
(linguistics) borrowing
|
|
移動
yí dòng
|
to move;
movement;
migration;
mobile;
portable
|
|
移动平均线
yí dòng píng jūn xiàn
|
moving average (in financial analysis)
|
|
移動平均線
yí dòng píng jūn xiàn
|
moving average (in financial analysis)
|
|
移动平均线指标
yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo
|
moving average index (used in financial analysis)
|
|
移動平均線指標
yí dòng píng jūn xiàn zhǐ biāo
|
moving average index (used in financial analysis)
|
