|
看準機會
kàn zhǔn jī huì
|
to watch for an opportunity;
to see one's chance to
|
|
看漲
kàn zhǎng
|
bull market (prices appear to be rising)
|
|
看熱鬧
kàn rè nao
|
to enjoy watching a bustling scene;
to go where the crowds are
|
|
看球
kàn qiú
|
to watch a football game (or other ball game);
Fore! (golf);
Watch out for the ball!
|
|
看破红尘
kān pò hóng chén
|
to see through the world of mortals (idiom, of Buddhist monk);
disillusioned with human society;
to reject the world for a monastic life
|
|
看破紅塵
kān pò hóng chén
|
to see through the world of mortals (idiom, of Buddhist monk);
disillusioned with human society;
to reject the world for a monastic life
|
|
看笑话
kàn xiào hua
|
to watch with amusement as sb makes a fool of himself
|
|
看笑話
kàn xiào hua
|
to watch with amusement as sb makes a fool of himself
|
|
看花眼
kān huā yǎn
|
to be dazzled;
to not believe one's own eyes
|
|
看菜吃饭
kān cài chī fàn
|
to eat depending on the dish (idiom); fig. to act according to actual circumstances;
to live within one's means
|
|
看菜吃飯
kān cài chī fàn
|
to eat depending on the dish (idiom); fig. to act according to actual circumstances;
to live within one's means
|
|
看菜吃饭，量体裁衣
kān cài chī fàn ， liáng tǐ cái yī
|
eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure;
to act according to actual circumstances;
to live within one's means
|
|
看菜吃飯，量體裁衣
kān cài chī fàn ， liáng tǐ cái yī
|
eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure;
to act according to actual circumstances;
to live within one's means
|
|
看着不管
kàn zhe bù guǎn
|
to stand by and pay no heed;
to ignore
|
|
看著不管
kàn zhe bù guǎn
|
to stand by and pay no heed;
to ignore
|
|
看着办
kàn zhe bàn
|
to do as one sees fit;
to play it by ear (according to the circumstances)
|
|
看著辦
kàn zhe bàn
|
to do as one sees fit;
to play it by ear (according to the circumstances)
|
|
看見
kàn jiàn
|
to see;
to catch sight of
|
|
看護
kān hù
|
to nurse;
to look after;
to watch over;
(old) hospital nurse
|
|
看贬
kàn biǎn
|
to expect (a currency etc) to depreciate
|
|
看貶
kàn biǎn
|
to expect (a currency etc) to depreciate
|
|
看起來
kàn qǐ lai
|
seemingly;
apparently;
looks as if;
appear to be;
gives the impression that;
seems on the face of it to be
|
|
看輕
kàn qīng
|
to belittle;
to scorn;
to take sth lightly
|
|
看错
kàn cuò
|
to misinterpret what one sees or reads;
to misjudge (sb);
to mistake (sb for sb else);
to misread (a document)
|
|
看錯
kàn cuò
|
to misinterpret what one sees or reads;
to misjudge (sb);
to mistake (sb for sb else);
to misread (a document)
|
