|
露相
lòu xiàng
|
to show one's true colors
|
|
灵犀相通
líng xī xiāng tōng
|
kindred spirits
|
|
靈犀相通
líng xī xiāng tōng
|
kindred spirits
|
|
非相对论性
fēi xiāng duì lùn xìng
|
non-relativistic (physics)
|
|
非相對論性
fēi xiāng duì lùn xìng
|
non-relativistic (physics)
|
|
面面相覷
miàn miàn xiāng qù
|
to look at each other in dismay (idiom)
|
|
風馬牛不相及
fēng mǎ niú bù xiāng jí
|
to be completely unrelated to one another (idiom);
irrelevant
|
|
首尾相接
shǒu wěi xiāng jiē
|
to join head to tail;
bumper-to-bumper (of traffic jam)
|
|
骨肉相残
gǔ ròu xiāng cán
|
close kindred slaughter one another (idiom); internecine strife
|
|
骨肉相殘
gǔ ròu xiāng cán
|
close kindred slaughter one another (idiom); internecine strife
|
|
骨肉相連
gǔ ròu xiāng lián
|
lit. interrelated as bones and flesh (idiom); inseparably related;
closely intertwined
|
|
鹬蚌相争
yù bàng xiāng zhēng
|
lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both) (idiom); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party
|
|
鷸蚌相爭
yù bàng xiāng zhēng
|
lit. sandpiper and clam war together (and the fisherman catches both) (idiom); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party
|
|
鹬蚌相争，渔翁得利
yù bàng xiāng zhēng ， yú wēng dé lì
|
lit. sandpiper and clam war together and the fisherman catches both (idiom); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party
|
|
鷸蚌相爭，漁翁得利
yù bàng xiāng zhēng ， yú wēng dé lì
|
lit. sandpiper and clam war together and the fisherman catches both (idiom); fig. neighbors who can't agree lose out to a third party
|
|
相控阵
xiāng kòng zhèn
|
phased array; a type of radar system that uses multiple antennas to steer the radar beam
|
|
事实真相
shì shí zhēn xiàng
|
facts and truth; the real situation or facts
|
|
相结合
xiāng jié hé
|
combine; to integrate or blend together
|
|
相融
xiāng róng
|
mutual integration; fusion; blending of mountain and water; used to describe harmony and unity between elements that are inherently different or complementary
|
|
相顾
xiāng gù
|
to look at each other
|
|
相和著
xiāng hé zhe
|
harmonizing with; blending together
|
|
不敢相信
bù gǎn xiàn xìn
|
unable to believe; not daring to believe; to find it hard to believe
|
|
山水相连
shān shuǐ xiāng lián
|
mountains and rivers are connected; connected by mountains and rivers
|
|
以诚相待
yǐ chéng xiāng dāi
|
treat with sincerity; interact with honesty
|
|
相互理解
xiāng hù lǐ jiě
|
mutual understanding
|
