|
打小算盤
dǎ xiǎo suàn pán
|
lit. to count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly;
concerned with petty interests;
selfish and uncaring of the interests of others;
bean counter
|
|
打算盤
dǎ suàn pán
|
to compute on the abacus;
(fig.) to calculate;
to plan;
to scheme
|
|
托盤
tuō pán
|
tray;
salver;
pallet
|
|
托盤車
tuō pán chē
|
pallet jack
|
|
拼盤
pīn pán
|
sampler platter;
appetizer platter
|
|
撥號盤
bō hào pán
|
telephone dial
|
|
操盤手
cāo pán shǒu
|
trader or dealer (of stocks and shares etc)
|
|
擺盤
bǎi pán
|
to arrange food on a plate;
to plate up;
food presentation;
(watchmaking) balance wheel
|
|
收盤
shōu pán
|
market close
|
|
收盤價
shōu pán jià
|
closing price (of share, commodity etc)
|
|
新疆小盤雞
xīn jiāng xiǎo pán jī
|
Xinjiang small-plate chicken (typical dish from North-West China)
|
|
方向盤
fāng xiàng pán
|
steering wheel
|
|
星盤
xīng pán
|
(astronomy) astrolabe;
(astrology) horoscope;
astrological chart
|
|
星系盤
xīng xì pán
|
galactic disc
|
|
杯盤狼藉
bēi pán láng jí
|
cups and dishes in complete disorder (idiom); after a riotous drinking party
|
|
棋盤
qí pán
|
chessboard
|
|
椎間盤
zhuī jiān pán
|
intervertebral disk
|
|
樓盤
lóu pán
|
building under construction;
commercial property;
real estate (for sale or rent)
|
|
沙盤
shā pán
|
sand table (military);
3D terrain (or site) model (for real estate marketing, geography class etc);
sand tray (on which to write characters)
|
|
沙盤推演
shā pán tuī yǎn
|
to plan a military mission on a sand table (idiom);
to rehearse a planned action or activity;
to conduct a dry run
|
|
洗臉盤
xǐ liǎn pán
|
a hand basin
|
|
清盤
qīng pán
|
liquidation
|
|
湯盤
tāng pán
|
soup plate
|
|
滿盤
mǎn pán
|
a plateful;
comprehensive;
the full works (e.g. a banquet);
the full price
|
|
滿盤皆輸
mǎn pán jiē shū
|
see 一著不慎，滿盤皆輸|一着不慎，满盘皆输[yi1 zhao1 bu4 shen4 , man3 pan2 jie1 shu1]
|