皆大欢喜
jiē dà huān xǐ
|
As You Like It, comedy by Shakespeare;
to everyone's delight and satisfaction
|
人人皆知
rén rén jiē zhī
|
known to everyone
|
尽人皆知
jìn rén jiē zhī
|
known by everyone (idiom); well known;
a household name
|
比比皆是
bǐ bǐ jiē shì
|
can be found everywhere
|
满盘皆输
mǎn pán jiē shū
|
see 一著不慎,滿盤皆輸|一着不慎,满盘皆输[yi1 zhao1 bu4 shen4 , man3 pan2 jie1 shu1]
|
路人皆知
lù rén jiē zhī
|
understood by everyone (idiom); well known;
a household name
|
啼笑皆非
tí xiào jiē fēi
|
lit. not to know whether to laugh or cry (idiom);
between laughter and tears
|
俯拾皆是
fǔ shí jiē shì
|
lit. so numerous that one could just bend down and pick them up (idiom);
fig. extremely common;
easily available
|
有口皆碑
yǒu kǒu jiē bēi
|
every voice gives praise (idiom); with an extensive public reputation
|
妇孺皆知
fù rú jiē zhī
|
understood by everyone (idiom); well known;
a household name
|
放之四海而皆准
fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn
|
appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable;
a panacea;
applicable anywhere (idiom)
|
一着不慎,满盘皆输
yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū
|
One careless move and the whole game is lost. (idiom)
|
一著不慎,滿盤皆輸
yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū
|
One careless move and the whole game is lost. (idiom)
|
人尽皆知
rén jìn jiē zhī
|
see 盡人皆知|尽人皆知[jin4 ren2 jie1 zhi1]
|
人盡皆知
rén jìn jiē zhī
|
see 盡人皆知|尽人皆知[jin4 ren2 jie1 zhi1]
|
全民皆兵
quán mín jiē bīng
|
to bring the entire nation to arms (idiom)
|
司马昭之心路人皆知
sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī
|
lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom);
fig. an open secret
|
司馬昭之心路人皆知
sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī
|
lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom);
fig. an open secret
|
四大皆空
sì dà jiē kōng
|
lit. the four elements are vanity (idiom);
this world is an illusion
|
四海之内皆兄弟
sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì
|
all men are brothers
|
四海之內皆兄弟
sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì
|
all men are brothers
|
四海皆准
sì hǎi jiē zhǔn
|
appropriate to any place and any time (idiom); universally applicable;
a panacea
|
婦孺皆知
fù rú jiē zhī
|
understood by everyone (idiom); well known;
a household name
|
爱美之心,人皆有之
ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī
|
everyone loves beauty (idiom)
|
愛美之心,人皆有之
ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī
|
everyone loves beauty (idiom)
|