怪癖
guài pǐ
|
eccentricity;
peculiarity;
strange hobby
|
癖好
pǐ hào
|
one's passion;
one's obsession
|
洁癖
jié pǐ
|
mysophobia;
obsession with cleanliness;
extreme fastidiousness
|
咬甲癖
yǎo jiǎ pǐ
|
onychophagia (nail biting)
|
嗜痂成癖
shì jiā chéng pǐ
|
to have strange and dangerous addictions (idiom)
|
恶癖
è pǐ
|
bad habit
|
惡癖
è pǐ
|
bad habit
|
恋尸癖
liàn shī pǐ
|
necrophilia
|
戀屍癖
liàn shī pǐ
|
necrophilia
|
恋物癖
liàn wù pǐ
|
(sexual) fetishism
|
戀物癖
liàn wù pǐ
|
(sexual) fetishism
|
恋童癖
liàn tóng pǐ
|
pedophilia;
pedophile
|
戀童癖
liàn tóng pǐ
|
pedophilia;
pedophile
|
恋脚癖
liàn jiǎo pǐ
|
foot fetish
|
戀腳癖
liàn jiǎo pǐ
|
foot fetish
|
恋脚癖者
liàn jiǎo pǐ zhě
|
foot fetishist
|
戀腳癖者
liàn jiǎo pǐ zhě
|
foot fetishist
|
断袖之癖
duàn xiù zhī pǐ
|
lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve.
|
斷袖之癖
duàn xiù zhī pǐ
|
lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve.
|
施虐癖
shī nüè pǐ
|
sadism (fetish)
|
暴露癖
bào lù pǐ
|
exhibitionism
|
求医癖
qiú yī pǐ
|
Munchausen syndrome
|
求醫癖
qiú yī pǐ
|
Munchausen syndrome
|
潔癖
jié pǐ
|
mysophobia;
obsession with cleanliness;
extreme fastidiousness
|
异装癖
yì zhuāng pǐ
|
transvestism
|