瓢虫
piáo chóng
|
ladybug;
ladybird
|
瓢泼大雨
piáo pō dà yǔ
|
downpour (idiom)
|
照葫芦画瓢
zhào hú lu huà piáo
|
lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom);
fig. to copy slavishly
|
七星瓢虫
qī xīng piáo chóng
|
seven-spotted ladybug (Coccinella septempunctata)
|
七星瓢蟲
qī xīng piáo chóng
|
seven-spotted ladybug (Coccinella septempunctata)
|
依葫芦画瓢
yī hú lu huà piáo
|
lit. to draw a dipper with a gourd as one's model (idiom);
fig. to follow the existing pattern without modification
|
依葫蘆畫瓢
yī hú lu huà piáo
|
lit. to draw a dipper with a gourd as one's model (idiom);
fig. to follow the existing pattern without modification
|
按下葫芦浮起瓢
àn xià hú lú fú qǐ piáo
|
solve one problem only to find another cropping up
|
按下葫蘆浮起瓢
àn xià hú lú fú qǐ piáo
|
solve one problem only to find another cropping up
|
照葫蘆畫瓢
zhào hú lu huà piáo
|
lit. to draw a dipper with a gourd as a model (idiom);
fig. to copy slavishly
|
瓢泼
piáo pō
|
(of rain) pouring
|
瓢潑
piáo pō
|
(of rain) pouring
|
瓢潑大雨
piáo pō dà yǔ
|
downpour (idiom)
|
瓢泼而下
piáo pō ér xià
|
(of rain) to fall heavily
|
瓢潑而下
piáo pō ér xià
|
(of rain) to fall heavily
|
瓢蟲
piáo chóng
|
ladybug;
ladybird
|
疏水箪瓢
shū shuǐ dān piáo
|
little water and few utensils;
to live a frugal life (idiom)
|
疏水簞瓢
shū shuǐ dān piáo
|
little water and few utensils;
to live a frugal life (idiom)
|
秃瓢
tū piáo
|
bald head (colloquial)
|
禿瓢
tū piáo
|
bald head (colloquial)
|
脑瓢儿
nǎo piáo r
|
top of the head;
crown
|
腦瓢兒
nǎo piáo r
|
top of the head;
crown
|
茄二十八星瓢虫
qié èr shí bā xīng piáo chóng
|
28-spotted ladybird;
hadda beetle;
Henosepilachna vigintioctopunctata
|
茄二十八星瓢蟲
qié èr shí bā xīng piáo chóng
|
28-spotted ladybird;
hadda beetle;
Henosepilachna vigintioctopunctata
|