|
茅盾文學獎
máo dùn wén xué jiǎng
|
Mao Dun Literature Prize, PRC prize for novel writing, awarded since 1982
|
|
菲爾茲獎
fēi ěr zī jiǎng
|
Fields Medal (for mathematics, approximate equivalent to Nobel Prize)
|
|
葛萊美獎
gě lái měi jiǎng
|
Grammy Award (US prize for music recording);
also written 格萊美獎|格莱美奖
|
|
薩克洛夫獎
sà kè luò fū jiǎng
|
Sakharov Prize for Freedom of Thought, awarded by the European Parliament annually since 1988
|
|
薩哈羅夫人權獎
sà hǎ luó fū rén quán jiǎng
|
the EU Sakharov Human Rights Prize
|
|
薩哈羅夫獎
sà hǎ luó fū jiǎng
|
Sakharov Prize for Freedom of Thought (awarded by EU since 1988)
|
|
薩哈諾夫人權獎
sà hǎ nuò fū rén quán jiǎng
|
the EU Sakharov prize for human rights
|
|
評審團特別獎
píng shěn tuán tè bié jiǎng
|
Special Jury Prize
|
|
評獎
píng jiǎng
|
to determine the recipient of an award through discussion
|
|
誇獎
kuā jiǎng
|
to praise;
to applaud;
to compliment
|
|
諾獎
nuò jiǎng
|
Nobel Prize;
abbr. for 諾貝爾獎|诺贝尔奖[Nuo4 bei4 er3 Jiang3]
|
|
諾貝爾和平獎
nuò bèi ěr hé píng jiǎng
|
Nobel Peace Prize
|
|
諾貝爾文學獎
nuò bèi ěr wén xué jiǎng
|
Nobel Prize in Literature
|
|
諾貝爾物理學獎
nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng
|
Nobel Prize in Physics
|
|
諾貝爾獎
nuò bèi ěr jiǎng
|
Nobel Prize
|
|
謬獎
miù jiǎng
|
to overpraise;
You praise me too much!
|
|
過獎
guò jiǎng
|
to overpraise;
to flatter
|
|
金曲獎
jīn qǔ jiǎng
|
Golden Melody Awards
|
|
金熊獎
jīn xióng jiǎng
|
Golden Bear, award at the Berlin International Film Festival
|
|
金獅獎
jīn shī jiǎng
|
Golden Lion, award at the Venice Film Festival
|
|
金獎
jīn jiǎng
|
gold medal;
first prize
|
|
金球獎
jīn qiú jiǎng
|
Golden Globe Award
|
|
金馬獎
jīn mǎ jiǎng
|
Golden Horse Film Festival and Awards
|
|
銀熊獎
yín xióng jiǎng
|
Silver Bear, award at the Berlin International Film Festival
|
|
銀獅獎
yín shī jiǎng
|
Silver Lion, award at the Venice Film Festival
|