|
令牌環
lìng pái huán
|
token ring
|
|
令牌环网
lìng pái huán wǎng
|
token ring network
|
|
令牌環網
lìng pái huán wǎng
|
token ring network
|
|
伟士牌
wěi shì pái
|
Vespa (scooter)
|
|
偉士牌
wěi shì pái
|
Vespa (scooter)
|
|
优诺牌
yōu nuò pái
|
Uno (card game)
|
|
優諾牌
yōu nuò pái
|
Uno (card game)
|
|
冒牌貨
mào pái huò
|
fake goods;
imitation;
forgery
|
|
创牌子
chuàng pái zi
|
to establish a brand;
to establish a reputation for quality
|
|
創牌子
chuàng pái zi
|
to establish a brand;
to establish a reputation for quality
|
|
卡牌
kǎ pái
|
playing card
|
|
又想当婊子又想立牌坊
yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng
|
lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom);
fig. to have bad intentions but still want a good reputation;
to want to have one's cake and eat it too
|
|
又想當婊子又想立牌坊
yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng
|
lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom);
fig. to have bad intentions but still want a good reputation;
to want to have one's cake and eat it too
|
|
叫牌
jiào pái
|
to bid (bridge and similar card games)
|
|
吊牌
diào pái
|
tag
|
|
和牌
hú pái
|
to win in mahjong
|
|
多米诺骨牌
duō mǐ nuò gǔ pái
|
dominoes
|
|
多米諾骨牌
duō mǐ nuò gǔ pái
|
dominoes
|
|
大牌
dà pái
|
strong card;
honor card (card games);
very popular or successful person;
self-important
|
|
大牌档
dà pái dàng
|
food stall;
open-air restaurant (originally Hong Kong usage, now usually written as 大排檔|大排档[da4 pai2 dang4]
|
|
大牌檔
dà pái dàng
|
food stall;
open-air restaurant (originally Hong Kong usage, now usually written as 大排檔|大排档[da4 pai2 dang4]
|
|
契约桥牌
qì yuē qiáo pái
|
contract bridge (card game)
|
|
契約橋牌
qì yuē qiáo pái
|
contract bridge (card game)
|
|
套牌车
tào pái chē
|
car with fake plates
|
|
套牌車
tào pái chē
|
car with fake plates
|
