|
七日熱
qī rì rè
|
leptospirosis
|
|
三分鐘熱度
sān fēn zhōng rè dù
|
brief period of enthusiasm;
flash in the pan
|
|
五講四美三熱愛
wǔ jiǎng sì měi sān rè ài
|
the five emphases, four beauties and three loves (PRC policy introduced in 1981, including emphasis on manners, beauty of language and love of socialism)
|
|
亞熱帶
yà rè dài
|
subtropical (zone or climate)
|
|
伴熱
bàn rè
|
steam or heat tracing
|
|
低熱
dī rè
|
a low fever (up to 38°C)
|
|
供熱
gōng rè
|
heating (for a building);
to supply heating
|
|
傳熱
chuán rè
|
heat transfer;
heat transmission
|
|
傳熱學
zhuàn rè xué
|
theory of heat;
heat transmission (physics)
|
|
兔熱病
tù rè bìng
|
tularemia;
rabbit fever
|
|
內行看門道，外行看熱鬧
nèi háng kàn mén dao ， wài háng kàn rè nao
|
while the connoisseur recognizes the artistry, the layman simply enjoys the show
|
|
典型登革熱
diǎn xíng dēng gé rè
|
dengue fever
|
|
冰炭不言，冷熱自明
bīng tàn bù yán ， lěng rè zì míng
|
ice or coals, whether hot or cold goes without saying (idiom); fig. sincerity is not expressed in words
|
|
冷嘲熱諷
lěng cháo rè fěng
|
frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule
|
|
冷熱度數
lěng rè dù shù
|
temperature (esp. of medical patient)
|
|
冷熱病
lěng rè bìng
|
malaria
|
|
出血性登革熱
chū xuè xìng dēng gé rè
|
dengue hemorrhagic fever (DHF)
|
|
出血熱
chū xuè rè
|
hemorrhage fever
|
|
副熱帶
fù rè dài
|
subtropical (zone or climate)
|
|
加熱
jiā rè
|
to heat
|
|
原始熱帶雨林
yuán shǐ rè dài yǔ lín
|
virgin tropical rainforest
|
|
受熱
shòu rè
|
heated;
sunstroke
|
|
吸熱
xī rè
|
heat absorption
|
|
回歸熱
huí guī rè
|
recurring fever
|
|
固體熱容激光器
gù tǐ rè róng jī guāng qì
|
solid state hot condensed laser (SSHCL)
|