|
走為上
zǒu wéi shàng
|
If everything else fails, retreat. (idiom);
see also 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]
|
|
走為上計
zǒu wéi shàng jì
|
see 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]
|
|
身為
shēn wéi
|
in the capacity of;
as
|
|
較為
jiào wéi
|
comparatively;
relatively;
fairly
|
|
轉危為安
zhuǎn wēi wéi ān
|
to turn peril into safety (idiom); to avert a danger (esp. political or medical)
|
|
轉悲為喜
zhuǎn bēi wéi xǐ
|
to turn grief into happiness (idiom)
|
|
轉敗為勝
zhuàn bài wéi shèng
|
to turn defeat into victory (idiom); snatching victory from the jaws of defeat
|
|
迄今為止
qì jīn wéi zhǐ
|
so far;
up to now;
still (not)
|
|
進退為難
jìn tuì wéi nán
|
no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma;
trapped;
in an impossible situation
|
|
逼良為娼
bī liáng wéi chāng
|
to force an honest girl into prostitution (idiom);
to debauch
|
|
道不同不相為謀
dào bù tóng bù xiāng wéi móu
|
lit. persons who walk different paths cannot make plans together;
to go separate ways (idiom)
|
|
量入為出
liàng rù wéi chū
|
to assess one's income and spend accordingly (idiom); to live within one's means;
You can only spend what you earn.
|
|
量力而為
liàng lì ér wéi
|
to weigh one's abilities and act accordingly;
to act according to one's means;
to cut one's coat according to one's cloth
|
|
難為
nán wei
|
to bother;
to press sb, usu. to do sth;
it's a tough job;
sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor)
|
|
難為情
nán wéi qíng
|
embarrassed
|
|
頗為
pō wéi
|
rather;
quite
|
|
養虎為患
yǎng hǔ wéi huàn
|
lit. to nurture a tiger invites calamity;
fig. to indulge one's enemy is asking for trouble (idiom)
|
|
鮮為人知
xiǎn wéi rén zhī
|
rarely known to anyone (idiom); almost unknown;
secret to all but a few
|
|
師為
shī wèi
|
act as a master or expert in doing something for someone else
|
|
園方為
yuán fāng wèi
|
park management; park authorities
|
|
為力
wéi lì
|
help; assistance
|
|
轉為
zhuǎn wéi
|
convert to
|
|
軍所為
jūn suǒ wèi
|
done by the military; military action
|
|
時為
shí wéi
|
at the time of; during; while being
|
|
同為
tóng wéi
|
both are; share the same
|