|
差点没
chà diǎn méi
|
almost;
nearly;
(i.e. same as 差點|差点[cha4 dian3])
|
|
带着希望去旅行，比到达终点更美好
dài zhe xī wàng qù lǚ xíng ， bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo
|
It is better to travel hopefully than to arrive.
|
|
几点
jǐ diǎn
|
what time?;
when?
|
|
废物点心
fèi wù diǎn xin
|
(coll.) a good-for-nothing;
loser
|
|
引爆点
yǐn bào diǎn
|
tipping point
|
|
心有灵犀一点通
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng
|
hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one
|
|
快点
kuài diǎn
|
to do sth more quickly;
Hurry up!;
Get a move on!
|
|
快点儿
kuài diǎn r
|
erhua variant of 快點|快点[kuai4 dian3]
|
|
应点
yìng diǎn
|
to act on one's word
|
|
战略要点
zhàn lüè yào diǎn
|
strategic point
|
|
打点滴
dǎ diǎn dī
|
to put sb on an intravenous drip
|
|
批点
pī diǎn
|
to add critical marks or notes to a text;
(fig.) to criticize
|
|
投票地点
tóu piào dì diǎn
|
voting place
|
|
拐点
guǎi diǎn
|
turning point;
breaking point;
inflexion point (math., a point of a curve at which the curvature changes sign)
|
|
指点江山
zhǐ diǎn jiāng shān
|
to talk idly about important matters (idiom);
to set the world to rights;
to pass judgment on everything
|
|
指点迷津
zhǐ diǎn mí jīn
|
to show sb how to get to the right path
|
|
掉点儿
diào diǎn r
|
drip of rain
|
|
收支平衡点
shōu zhī píng héng diǎn
|
break-even point
|
|
放射性最强点
fàng shè xìng zuì qiáng diǎn
|
radioactive hot spot
|
|
散点图
sǎn diǎn tú
|
scatter plot
|
|
整点
zhěng diǎn
|
time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc);
to make an inventory;
(math.) point that has integer coordinates
|
|
文不加点
wén bù jiā diǎn
|
to write a flawless essay in one go (idiom);
to be quick-witted and skilled at writing compositions
|
|
斑点狗
bān diǎn gǒu
|
Dalmatian (dog breed)
|
|
旅游景点
lǚ yóu jǐng diǎn
|
tourist attraction;
travel sight
|
|
旅游热点
lǚ yóu rè diǎn
|
a hot tourist attraction;
a tourist trap
|
