|
登台表演
dēng tái biǎo yǎn
|
to go on stage
|
|
登臺表演
dēng tái biǎo yǎn
|
to go on stage
|
|
发表演讲
fā biǎo yǎn jiǎng
|
to give a speech
|
|
發表演講
fā biǎo yǎn jiǎng
|
to give a speech
|
|
禁演
jìn yǎn
|
to prohibit performance
|
|
義演
yì yǎn
|
benefit performance;
charity show
|
|
联合军演
lián hé jūn yǎn
|
joint military exercise
|
|
聯合軍演
lián hé jūn yǎn
|
joint military exercise
|
|
临时演员
lín shí yǎn yuán
|
an extra (in a movie)
|
|
臨時演員
lín shí yǎn yuán
|
an extra (in a movie)
|
|
表演賽
biǎo yǎn sài
|
exhibition match
|
|
表演过火
biǎo yǎn guò huǒ
|
to overact;
to overdo one's part
|
|
表演過火
biǎo yǎn guò huǒ
|
to overact;
to overdo one's part
|
|
角色扮演游戏
jué sè bàn yǎn yóu xì
|
role-playing game (RPG)
|
|
角色扮演遊戲
jué sè bàn yǎn yóu xì
|
role-playing game (RPG)
|
|
試演
shì yǎn
|
audition;
dress rehearsal;
preview (of a theatrical performance);
dummy run
|
|
講演
jiǎng yǎn
|
to lecture;
to speak publicly
|
|
越演越烈
yuè yǎn yuè liè
|
to be intensifying;
to be getting worse and worse;
to start to run rampant
|
|
路演
lù yǎn
|
road show or promotional tour (for a product etc)
|
|
军事演习
jūn shì yǎn xí
|
military exercise;
war game
|
|
軍事演習
jūn shì yǎn xí
|
military exercise;
war game
|
|
军演
jūn yǎn
|
military exercises
|
|
軍演
jūn yǎn
|
military exercises
|
|
辍演
chuò yǎn
|
to stop performing a play;
to interrupt a stage run
|
|
輟演
chuò yǎn
|
to stop performing a play;
to interrupt a stage run
|
