|
淚流滿面
lèi liú mǎn miàn
|
cheeks streaming with tears (idiom)
|
|
淚液
lèi yè
|
tears;
teardrops
|
|
淚珠
lèi zhū
|
a teardrop
|
|
淚痕
lèi hén
|
tear stains
|
|
淚眼
lèi yǎn
|
tearful eyes
|
|
淚眼婆娑
lèi yǎn pó suō
|
tearful (idiom)
|
|
淚腺
lèi xiàn
|
Lacrimal gland
|
|
淚花
lèi huā
|
tears in the eyes
|
|
潸然淚下
shān rán lèi xià
|
to shed silent tears (idiom)
|
|
熱淚
rè lèi
|
hot tears
|
|
熱淚盈眶
rè lèi yíng kuàng
|
eyes brimming with tears of excitement (idiom);
extremely moved
|
|
燭淚
zhú lèi
|
drop of melted wax that runs down the side of a candle
|
|
男兒有淚不輕彈
nán ér yǒu lèi bù qīng tán
|
real men do not easily cry (idiom)
|
|
眼淚
yǎn lèi
|
tears;
crying;
CL:滴[di1]
|
|
眼淚橫流
yǎn lèi hèng liú
|
to be overflowing with tears (idiom)
|
|
聲淚俱下
shēng lèi jù xià
|
to shed tears while recounting sth;
speaking in a tearful voice
|
|
落淚
luò lèi
|
to shed tears;
to weep
|
|
血淚
xuè lèi
|
tears of blood (symbol of extreme suffering);
blood and tears
|
|
血淚史
xuè lèi shǐ
|
(fig.) history full of suffering;
heart-rending story;
CL:部[bu4]
|
|
鱷魚眼淚
è yú yǎn lèi
|
crocodile tears;
fig. hypocritical words of sympathy
|
|
成灰淚始
chéng huī lèi shǐ
|
until it turns into ashes, tears will not dry; implying deep sorrow or sadness
|