长江
cháng jiāng
|
Yangtze River, or Chang Jiang
|
江湖
jiāng hú
|
rivers and lakes;
all corners of the country;
remote areas to which hermits retreat;
section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law;
the milieu in which wuxia tales play out (cf. 武俠|武侠[wu3 xia2]);
(in late imperial times) world of traveling merchants, itinerant doctors, fortune tellers etc;
demimonde;
(in modern times) triads;
secret gangster societies;
underworld
|
江户
jiāng hù
|
Edo (old name of Tokyo)
|
江原道
jiāng yuán dào
|
Gangwon Province of Korea during Joseon Dynasty;
Kangwon province of North Korea;
Gangwon province in northeast South Korea, capital Chuncheon 春川[Chun1 chuan1]
|
江山
jiāng shān
|
Jiangshan county level city in Quzhou 衢州[Qu2 zhou1], Zhejiang;
rivers and mountains;
landscape;
country;
state power
|
江南
jiāng nán
|
south of Changjiang or Yangtze river;
south of the lower reaches of Changjiang;
often refers to south Jiangsu, south Anhui and north Zhejiang provinces;
a province during Qing times;
in literature, refers to the sunny south;
Gangnam (district in Seoul, South Korea)
|
江郎才尽
jiāng láng cái jìn
|
Jiang Yan has exhausted his talent (idiom);
fig. to have used up one's creative powers;
to have writer's block
|
翻江倒海
fān jiāng dǎo hǎi
|
lit. overturning seas and rivers (idiom);
fig. overwhelming;
earth-shattering;
in a spectacular mess
|
江水
jiāng shuǐ
|
river water
|
江南区
jiāng nán qū
|
Jiangnan District of Nanning city 南寧市|南宁市[Nan2 ning2 Shi4], Guangxi;
Gangnam District, Seoul
|
江河
jiāng hé
|
Yangtze and Yellow rivers;
river
|
江湖骗子
jiāng hú piàn zi
|
swindler;
itinerant con-man
|
江陵
jiāng líng
|
Jiangling county in Jingzhou 荊州|荆州[Jing1 zhou1], Hubei
|
老江湖
lǎo jiāng hú
|
a much-travelled person, well acquainted with the ways of the world
|
江夏
jiāng xià
|
Jiangxia district of Wuhan city 武漢市|武汉市[Wu3 han4 shi4], Hubei
|
江西
jiāng xī
|
Jiangxi province (Kiangsi) in southeast China, abbr. 赣, capital Nanchang 南昌
|
汉江
hàn jiāng
|
Han River
|
半壁江山
bàn bì jiāng shān
|
half of the country (esp. when half the country has fallen into enemy hands);
vast swathe of territory
|
大江南北
dà jiāng nán běi
|
north and south sides of the Yangtze River (idiom);
(fig.) all over China
|
江北
jiāng běi
|
Jiangbei district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan;
Chongqing's main airport;
Jiangbei district of Ningbo city 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Zhejiang
|
江川
jiāng chuān
|
Jiangchuan county in Yuxi 玉溪[Yu4 xi1], Yunnan
|
江东
jiāng dōng
|
Jiangdong district of Ningbo city 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Zhejiang
|
江东区
jiāng dōng qū
|
Jiangdong district of Ningbo city 寧波市|宁波市[Ning2 bo1 shi4], Zhejiang
|
江河日下
jiāng hé rì xià
|
rivers pour away by the day (idiom); going from bad to worse;
deteriorating day by day
|
走江湖
zǒu jiāng hú
|
to travel around the country (as itinerant peddler or entertainer)
|