|
斬殺
zhǎn shā
|
to behead
|
|
時間是把殺豬刀
shí jiān shì bǎ shā zhū dāo
|
lit. time is a butcher's knife;
fig. time marches on, relentless and unforgiving;
nothing gold can stay
|
|
暗殺
àn shā
|
to assassinate
|
|
棒殺
bàng shā
|
to bludgeon to death;
(fig.) to defeat sb by publicly criticizing them
|
|
槍殺
qiāng shā
|
to shoot dead
|
|
殘殺
cán shā
|
to massacre;
to slaughter
|
|
殘殺者
cán shā zhě
|
killer;
butcher;
slaughterer
|
|
殺一儆百
shā yī jǐng bǎi
|
lit. kill one to warn a hundred (idiom); to punish an individual as an example to others;
pour encourager les autres
|
|
殺一警百
shā yī jǐng bǎi
|
variant of 殺一儆百|杀一儆百[sha1 yi1 jing3 bai3]
|
|
殺人
shā rén
|
homicide;
to murder;
to kill (a person)
|
|
殺人不眨眼
shā rén bù zhǎ yǎn
|
to murder without blinking an eye (idiom);
ruthless;
cold-blooded
|
|
殺人不過頭點地
shā rén bù guò tóu diǎn dì
|
It's all exaggeration, you don't need to take it seriously;
a fuss about nothing;
nothing to write home about
|
|
殺人如麻
shā rén rú má
|
lit. to kill people like scything flax (idiom);
fig. to kill people like flies
|
|
殺人放火
shā rén fàng huǒ
|
to kill and burn (idiom); murder and arson
|
|
殺人未遂
shā rén wèi suì
|
attempted murder
|
|
殺人案
shā rén àn
|
murder case;
homicide case
|
|
殺人案件
shā rén àn jiàn
|
(case of, incident of) murder
|
|
殺人犯
shā rén fàn
|
murderer;
homicide
|
|
殺人狂
shā rén kuáng
|
homicidal maniac
|
|
殺人越貨
shā rén yuè huò
|
to kill sb for his property (idiom); to murder for money
|
|
殺人鯨
shā rén jīng
|
killer whale (Orcinus orca)
|
|
殺傷
shā shāng
|
to kill or injure
|
|
殺傷力
shā shāng lì
|
destructive power;
harmfulness
|
|
殺價
shā jià
|
to beat down the price;
to haggle;
to slash one's prices
|
|
殺出重圍
shā chū chóng wéi
|
to force one's way out of encirclement;
to break through
|