|
以權謀私
yǐ quán móu sī
|
to use one's position for personal gain (idiom)
|
|
以言代法，以權壓法
yǐ yán dài fǎ ， yǐ quán yā fǎ
|
to substitute one's words for the law and abuse power to crush it (idiom); completely lawless behavior;
Might makes right.
|
|
作者權
zuò zhě quán
|
copyright
|
|
使用權
shǐ yòng quán
|
usage rights
|
|
侵權
qīn quán
|
to infringe the rights of;
to violate;
infringement
|
|
侵權行為
qīn quán xíng wéi
|
tort;
infringement (of sb's rights)
|
|
傀儡政權
kuǐ lěi zhèng quán
|
puppet state;
puppet regime
|
|
債權
zhài quán
|
creditor's rights (law)
|
|
債權人
zhài quán rén
|
creditor
|
|
債權國
zhài quán guó
|
creditor country
|
|
優先承購權
yōu xiān chéng gòu quán
|
prior purchase right;
right of first refusal (ROFR);
preemptive right to purchase
|
|
優先認股權
yōu xiān rèn gǔ quán
|
preemptive right (in share issue)
|
|
兒童權利公約
ér tóng quán lì gōng yuē
|
Convention on the Rights of the Child (CRC)
|
|
全權
quán quán
|
full powers;
total authority;
plenipotentiary powers
|
|
全權代表
quán quán dài biǎo
|
a plenipotentiary (representative)
|
|
全權大使
quán quán dà shǐ
|
plenipotentiary ambassador
|
|
公平審判權
gōng píng shěn pàn quán
|
the right to a fair trial
|
|
公民權
gōng mín quán
|
civil rights;
citizenship rights
|
|
公民權利
gōng mín quán lì
|
civil rights
|
|
公民權利和政治權利國際公約
gōng mín quán lì hé zhèng zhì quán lì guó jì gōng yuē
|
International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)
|
|
兵權
bīng quán
|
military leadership;
military power
|
|
具有主權
jù yǒu zhǔ quán
|
sovereign
|
|
分權
fēn quán
|
separation of powers
|
|
分權制衡
fēn quán zhì héng
|
separation of powers for checks and balances
|
|
利權
lì quán
|
economic rights (e.g. of a state monopoly)
|