|
七葉樹
qī yè shù
|
Chinese horse chestnut (Aesculus chinensis)
|
|
不要在一棵樹上吊死
bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ
|
don't insist on only taking one road to Rome (idiom);
there's more than one way to skin a cat
|
|
二叉樹
èr chā shù
|
binary tree
|
|
五倍子樹
wǔ bèi zi shù
|
Chinese sumac (Rhus chinensis)
|
|
休氏樹鶯
xiū shì shù yīng
|
(bird species of China) Hume's bush warbler (Horornis brunnescens)
|
|
全民義務植樹日
quán mín yì wù zhí shù rì
|
National Tree Planting Day (March 12th), as known as Arbor Day 植樹節|植树节[Zhi2 shu4 jie2]
|
|
冬青樹
dōng qīng shù
|
holly
|
|
別樹一幟
bié shù yī zhì
|
lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner;
to stand out;
to develop one's own school;
to have attitude of one's own
|
|
別樹一旗
bié shù yī qí
|
lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner;
to stand out;
to develop one's own school;
to have attitude of one's own
|
|
前人栽樹，後人乘涼
qián rén zāi shù ， hòu rén chéng liáng
|
to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom)
|
|
十年樹木，百年樹人
shí nián shù mù ， bǎi nián shù rén
|
It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom). A good education program takes a long time to develop.
|
|
古柯樹
gǔ kē shù
|
coca plant (source of cocaine)
|
|
只見樹木不見森林
zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín
|
unable to see the wood for the trees;
fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture
|
|
周樹人
zhōu shù rén
|
Zhou Shuren, the real name of author Lu Xun 魯迅|鲁迅
|
|
國槐樹
guó huái shù
|
locust tree (Sophora japonica)
|
|
塔尾樹鵲
tǎ wěi shù què
|
(bird species of China) ratchet-tailed treepie (Temnurus temnurus)
|
|
多樹木
duō shù mù
|
wooded
|
|
大樹
dà shù
|
Tashu township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan
|
|
大樹底下好乘涼
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng
|
lit. under a big tree the shade is plentiful (idiom);
fig. to benefit by proximity to an influential person
|
|
大樹菠蘿
dà shù bō luó
|
jackfruit
|
|
大樹鄉
dà shù xiāng
|
Tashu township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan
|
|
大樹鶯
dà shù yīng
|
(bird species of China) chestnut-crowned bush warbler (Cettia major)
|
|
家族樹
jiā zú shù
|
a family tree
|
|
寬尾樹鶯
kuān wěi shù yīng
|
(bird species of China) Cetti's warbler (Cettia cetti)
|
|
小樹
xiǎo shù
|
shrub;
small tree;
sapling;
CL:棵[ke1]
|