栽培
zāi péi
|
to grow;
to cultivate;
to train;
to educate;
to patronize
|
栽赃
zāi zāng
|
to frame sb (by planting sth on them)
|
盆栽
pén zāi
|
growing plants in pots;
Japanese: bonsai
|
栽种
zāi zhòng
|
to plant;
to grow
|
栽跟头
zāi gēn tou
|
to fall head over heels;
(fig.) to come a cropper
|
栽倒
zāi dǎo
|
to take a fall
|
移栽
yí zāi
|
to transplant (horticulture, agriculture)
|
一头栽进
yī tóu zāi jìn
|
to plunge into;
to run headlong into
|
一頭栽進
yī tóu zāi jìn
|
to plunge into;
to run headlong into
|
倒栽葱
dào zāi cōng
|
to fall headlong;
(fig.) to suffer an ignominious failure
|
倒栽蔥
dào zāi cōng
|
to fall headlong;
(fig.) to suffer an ignominious failure
|
前人栽树,后人乘凉
qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng
|
to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom)
|
前人栽樹,後人乘涼
qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng
|
to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom)
|
多栽花少栽刺
duō zāi huā shǎo zāi cì
|
talk nicely and avoid disputes;
give compliments and not remarks
|
有意栽花花不发,无心插柳柳成阴
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
|
lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree;
fig. things do not always turn out as one would expect;
well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it
|
有意栽花花不發,無心插柳柳成陰
yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn
|
lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree;
fig. things do not always turn out as one would expect;
well-laid plans may fail, and success may come where you least expect it
|
栽子
zāi zi
|
seedling;
young plant
|
栽植
zāi zhí
|
to plant;
to transplant
|
栽種
zāi zhòng
|
to plant;
to grow
|
栽种机
zāi zhòng jī
|
a mechanical planter (for rice, plants)
|
栽種機
zāi zhòng jī
|
a mechanical planter (for rice, plants)
|
栽筋斗
zāi jīn dǒu
|
to tumble;
to fall head over heels;
(fig.) to take a tumble
|
栽贓
zāi zāng
|
to frame sb (by planting sth on them)
|
栽跟頭
zāi gēn tou
|
to fall head over heels;
(fig.) to come a cropper
|
认栽
rèn zāi
|
to admit defeat
|