|
有福
yǒu fú
|
to be blessed
|
|
车到山前必有路
chē dào shān qián bì yǒu lù
|
lit. When we get to the mountain, there'll be a way through. (idiom);
fig. Everything will turn out for the best.;
Let's worry about it when it happens.;
It will be all right on the night.;
cf couplet 車到山前必有路，船到橋頭自然直|车到山前必有路，船到桥头自然直
|
|
徒有虚名
tú yǒu xū míng
|
with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame;
nowhere near as good as he's made out to be
|
|
既有
jì yǒu
|
existing
|
|
有效性
yǒu xiào xìng
|
validity
|
|
有机化学
yǒu jī huà xué
|
organic chemistry
|
|
有滋有味
yǒu zī yǒu wèi
|
flavorsome;
(fig.) delightful;
full of interest
|
|
有说有笑
yǒu shuō yǒu xiào
|
talking and laughing;
to jest;
cheerful and lively
|
|
有赖于
yǒu lài yú
|
to rely on;
to depend on
|
|
有轨
yǒu guǐ
|
tracked (tramcar)
|
|
炯炯有神
jiǒng jiǒng yǒu shén
|
eyes bright and full of expression
|
|
素有
sù yǒu
|
to have;
to have always had
|
|
更有甚者
gèng yǒu shèn zhě
|
furthermore (idiom)
|
|
有名无实
yǒu míng wú shí
|
lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name;
nominal
|
|
有喜
yǒu xǐ
|
to be expecting;
to be with child
|
|
有余
yǒu yú
|
to have an abundance
|
|
言而有信
yán ér yǒu xìn
|
to speak and keep one's promise (idiom); as good as one's word
|
|
话中有话
huà zhōng yǒu huà
|
overtones in conversation;
things indirectly implied from what is said
|
|
有意无意
yǒu yì wú yì
|
intentionally or otherwise
|
|
有气无力
yǒu qì wú lì
|
weakly and without strength (idiom); dispirited
|
|
有惊无险
yǒu jīng wú xiǎn
|
to be more scared than hurt (idiom);
to get through a daunting experience without mishap
|
|
万有引力
wàn yǒu yǐn lì
|
gravity
|
|
各有千秋
gè yǒu qiān qiū
|
each has its own merits (idiom)
|
|
心有余而力不足
xīn yǒu yú ér lì bù zú
|
the will is there, but not the strength (idiom);
the spirit is willing but the flesh is weak
|
|
有板有眼
yǒu bǎn yǒu yǎn
|
orderly;
methodical;
rhythmical
|
