賊喊捉賊
zéi hǎn zhuō zéi
|
lit. a thief crying "Stop the thief!" (idiom);
fig. to accuse sb of a theft and try to sneak away oneself;
to cover up one's misdeeds by shifting the blame onto others
|
闭塞眼睛捉麻雀
bì sè yǎn jīng zhuō má què
|
lit. to catch sparrows blindfolded (idiom);
fig. to act blindly
|
閉塞眼睛捉麻雀
bì sè yǎn jīng zhuō má què
|
lit. to catch sparrows blindfolded (idiom);
fig. to act blindly
|
关门捉贼
guān mén zhuō zéi
|
to catch a thief by closing his escape route (idiom)
|
關門捉賊
guān mén zhuō zéi
|
to catch a thief by closing his escape route (idiom)
|
难以捉摸
nán yǐ zhuō mō
|
elusive;
hard to pin down;
enigmatic
|
難以捉摸
nán yǐ zhuō mō
|
elusive;
hard to pin down;
enigmatic
|