|
牡丹虽好，全凭绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo ， quán píng lǜ yè fú chí
|
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
|
|
牡丹雖好，全憑綠葉扶持
mǔ dan suī hǎo ， quán píng lǜ yè fú chí
|
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
|
|
牡丹虽好，终须绿叶扶持
mǔ dan suī hǎo ， zhōng xū lǜ yè fú chí
|
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
|
|
牡丹雖好，終須綠葉扶持
mǔ dan suī hǎo ， zhōng xū lǜ yè fú chí
|
Although the peony is beautiful, it depends entirely on help from the green leaves (idiom). However brilliant you may be, you can't do anything without support from others.
|
|
秉持
bǐng chí
|
to uphold;
to hold fast to
|
|
維持
wéi chí
|
to keep;
to maintain;
to preserve
|
|
维持原判
wéi chí yuán pàn
|
to affirm the original sentence (law)
|
|
維持原判
wéi chí yuán pàn
|
to affirm the original sentence (law)
|
|
维持生活
wéi chí shēng huó
|
to subsist;
to eke out a living;
to keep body and soul together
|
|
維持生活
wéi chí shēng huó
|
to subsist;
to eke out a living;
to keep body and soul together
|
|
维持费
wéi chí fèi
|
maintenance costs
|
|
維持費
wéi chí fèi
|
maintenance costs
|
|
老成持重
lǎo chéng chí zhòng
|
old and wise;
experienced and knowledgeable
|
|
脅持
xié chí
|
to hold under duress
|
|
迦持
jiā chí
|
the laws of the Buddhism
|
|
金刚总持
jīn gāng zǒng chí
|
Vajradhara
|
|
金剛總持
jīn gāng zǒng chí
|
Vajradhara
|
|
手持
shǒu chí
|
holding in hand; carrying (something) in hand
|
|
持枪
chí qiāng
|
carry firearms; to have or possess a gun
|
|
始终保持
shǐ zhōng bǎo chí
|
always maintain; consistently maintain
|
|
力持
lì chí
|
to hold firmly; to maintain
|
|
持續增長
chí xù zēng zhǎng
|
Continuous growth; to continue to increase
|
|
更多薩德持
gèng duō sà dé chí
|
maintain a more open attitude towards the United States deploying more THAAD in South Korea
|
|
保持警惕
bǎo chí jǐng xī
|
remain vigilant; to stay alert at all times
|
|
保持者
bǎo chí zhě
|
record holder; the person who maintains or holds a record
|
