|
隱意
yǐn yì
|
implied meaning
|
|
雅意
yǎ yì
|
your kind offer;
your valued advice;
delicate interest and charm
|
|
双方同意
shuāng fāng tóng yì
|
bilateral agreement
|
|
雙方同意
shuāng fāng tóng yì
|
bilateral agreement
|
|
项庄舞剑，意在沛公
xiàng zhuāng wǔ jiàn ， yì zài pèi gōng
|
lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pei4 gong1] and the future Han emperor, during a sword dance at Feast at Hongmen 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 Yan4];
an elaborate deception to hide malicious intent
|
|
項莊舞劍，意在沛公
xiàng zhuāng wǔ jiàn ， yì zài pèi gōng
|
lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公[Pei4 gong1] and the future Han emperor, during a sword dance at Feast at Hongmen 鴻門宴|鸿门宴[Hong2 men2 Yan4];
an elaborate deception to hide malicious intent
|
|
顺意
shùn yì
|
pleasant;
agreeable
|
|
順意
shùn yì
|
pleasant;
agreeable
|
|
題意
tí yì
|
meaning of a title;
implication;
theme
|
|
願意
yuàn yì
|
to wish;
to want;
ready;
willing (to do sth)
|
|
餿主意
sōu zhǔ yi
|
rotten idea
|
|
麻痹大意
má bì dà yì
|
unwary;
negligent
|
|
麻痺大意
má bì dà yì
|
unwary;
negligent
|
|
啥意思
shá yì si
|
what does it mean?
|
|
啥意思
shá yì sī
|
what does it mean; what's the meaning
|
|
绿意
lǜ yì
|
greenery; green color; vitality and freshness associated with the color green
|
|
不是故意
bù shì gù yì
|
not intentional; not on purpose
|
|
特别注意
tè bié zhù yì
|
pay special attention; particularly note
|
|
泪意
lèi yì
|
tearful expression; sentiment of crying
|
|
注意事项
zhù yì shì xiàng
|
points for attention; matters needing attention; things to be noted
|
|
需注意
xū zhù yì
|
need to pay attention to; require attention; requires careful consideration
|
|
留意到
liú yì dào
|
to notice; to be aware of
|
|
十分满意
shí fēn mǎn yì
|
very satisfied
|
|
盛意
shèng yì
|
great kindness; generous hospitality; warm reception
|
|
燒意
shāo yì
|
Stir-fried noodles with a savory sauce, often served with vegetables or meat in Taiwanese cuisine
|
