|
呼叫中心
hū jiào zhōng xīn
|
call center
|
|
哀莫大于心死
āi mò dà yú xīn sǐ
|
nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]);
no greater sorrow than a heart that never rejoices;
the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart;
nothing is more wretched than apathy
|
|
哀莫大於心死
āi mò dà yú xīn sǐ
|
nothing sadder than a withered heart (idiom attributed to Confucius by Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]);
no greater sorrow than a heart that never rejoices;
the worst sorrow is not as bad as an uncaring heart;
nothing is more wretched than apathy
|
|
唯心主义
wéi xīn zhǔ yì
|
philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness
|
|
唯心主義
wéi xīn zhǔ yì
|
philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness
|
|
唯心論
wéi xīn lùn
|
philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness
|
|
商务中心区
shāng wù zhōng xīn qū
|
central business district (e.g. CBD of Beijing)
|
|
商務中心區
shāng wù zhōng xīn qū
|
central business district (e.g. CBD of Beijing)
|
|
商业中心
shāng yè zhōng xīn
|
business center;
commerce center
|
|
商業中心
shāng yè zhōng xīn
|
business center;
commerce center
|
|
问心有愧
wèn xīn yǒu kuì
|
to have a guilty conscience
|
|
問心有愧
wèn xīn yǒu kuì
|
to have a guilty conscience
|
|
問心無愧
wèn xīn wú kuì
|
lit. look into one's heart, no shame (idiom); with a clear conscience
|
|
喪心病狂
sàng xīn bìng kuáng
|
deranged;
demented;
berserk (idiom)
|
|
嘔心瀝血
ǒu xīn lì xuè
|
lit. to spit out one's heart and spill blood (idiom);
to work one's heart out;
blood, sweat and tears
|
|
尝尽心酸
cháng jìn xīn suān
|
to experience one's full share of sorrows (idiom)
|
|
嘗盡心酸
cháng jìn xīn suān
|
to experience one's full share of sorrows (idiom)
|
|
嘴快心直
zuǐ kuài xīn zhí
|
outspoken and frank (idiom)
|
|
嘴甜心苦
zuǐ tián xīn kǔ
|
sweet mouth, bitter heart (idiom); insincere flattery
|
|
嘴硬心软
zuǐ yìng xīn ruǎn
|
see 刀子嘴，豆腐心[dao1 zi5 zui3 , dou4 fu5 xin1]
|
|
嘴硬心軟
zuǐ yìng xīn ruǎn
|
see 刀子嘴，豆腐心[dao1 zi5 zui3 , dou4 fu5 xin1]
|
|
噁心
ě xīn
|
variant of 惡心|恶心[e3 xin1];
nausea;
to feel sick;
disgust;
nauseating;
to embarrass (deliberately)
|
|
回心转意
huí xīn zhuǎn yì
|
to change one's mind (idiom)
|
|
回心轉意
huí xīn zhuǎn yì
|
to change one's mind (idiom)
|
|
国际医疗中心
guó jì yī liáo zhōng xīn
|
International Medical Center
|
