|
應急待命
yìng jí dài mìng
|
emergency standby;
to be on standby
|
|
招待員
zhāo dài yuán
|
usher;
greeter
|
|
招待會
zhāo dài huì
|
reception;
CL:個|个[ge4],次[ci4]
|
|
接待員
jiē dài yuán
|
receptionist
|
|
擔待
dān dài
|
to pardon;
please excuse (me);
to take responsibility
|
|
整裝待發
zhěng zhuāng dài fā
|
to get ready (for a journey);
ready and waiting
|
|
時不我待
shí bù wǒ dài
|
time and tide wait for no man (idiom)
|
|
最惠国待遇
zuì huì guó dài yù
|
most favored nation
|
|
最惠國待遇
zuì huì guó dài yù
|
most favored nation
|
|
束手待毙
shù shǒu dài bì
|
to wait helplessly for death (idiom);
to resign oneself to extinction
|
|
束手待斃
shù shǒu dài bì
|
to wait helplessly for death (idiom);
to resign oneself to extinction
|
|
束手待死
shù shǒu dài sǐ
|
hands tied and expecting the worst
|
|
枕戈待旦
zhěn gē dài dàn
|
to wait for dawn, one's head resting on a spear (idiom);
fully prepared and biding one's time before the battle
|
|
海待
hǎi dài
|
student who has returned from overseas but is yet to find a job (pun on 海帶|海带[hai3 dai4]);
cf. 海歸|海归[hai3 gui1]
|
|
热情款待
rè qíng kuǎn dài
|
to provide warm hospitality
|
|
熱情款待
rè qíng kuǎn dài
|
to provide warm hospitality
|
|
特别待遇
tè bié dài yù
|
special treatment
|
|
特別待遇
tè bié dài yù
|
special treatment
|
|
百廢待興
bǎi fèi dài xīng
|
many things waiting to be done (idiom);
a thousand things to do
|
|
百废待举
bǎi fèi dài jǔ
|
many things waiting to be done (idiom);
a thousand things to do
|
|
百廢待舉
bǎi fèi dài jǔ
|
many things waiting to be done (idiom);
a thousand things to do
|
|
百端待举
bǎi duān dài jǔ
|
a thousand things remain to be done (idiom);
numerous tasks remain to be undertaken
|
|
百端待舉
bǎi duān dài jǔ
|
a thousand things remain to be done (idiom);
numerous tasks remain to be undertaken
|
|
直待
zhí dài
|
to wait until;
until
|
|
管待
guǎn dài
|
to wait on;
to attend;
to serve
|
