|
平版
píng bǎn
|
lithographic plate
|
|
平声
píng shēng
|
level or even tone;
first and second tones in modern Mandarin
|
|
平装
píng zhuāng
|
paperback;
paper-cover
|
|
平装本
píng zhuāng běn
|
paperback (book)
|
|
平野
píng yě
|
Hirano (Japanese surname)
|
|
康平
kāng píng
|
Kangping county in Shenyang 瀋陽|沈阳, Liaoning;
peace and prosperity
|
|
延平
yán píng
|
Yanping district of Nanping city 南平市[Nan2 ping2 shi4] Fujian;
Yanping township in Taitung County 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], southeast Taiwan
|
|
恩平
ēn píng
|
Enping county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong
|
|
邓小平
dèng xiǎo píng
|
Deng Xiaoping (1904-1997), Chinese communist leader, de facto leader of PRC 1978-1990 and creator of "socialism with Chinese characteristics"
|
|
开平
kāi píng
|
Kaiping county level city in Jiangmen 江門|江门, Guangdong;
Kaiping district of Tangshan city 唐山市[Tang2 shan1 shi4], Hebei
|
|
高平
gāo píng
|
Gaoping, city in 山西[Shan1 xi1];
Cao Bang, Vietnam
|
|
一波未平，一波又起
yī bō wèi píng ， yī bō yòu qǐ
|
before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved;
many twists and turns to a story;
one thing after another
|
|
一碗水端平
yī wǎn shuǐ duān píng
|
lit. to hold a bowl of water level (idiom);
fig. to be impartial
|
|
一路平安
yī lù píng ān
|
to have a pleasant journey;
Bon voyage!
|
|
一馬平川
yī mǎ píng chuān
|
flat land one could gallop straight across (idiom); wide expanse of flat country
|
|
三江平原
sān jiāng píng yuán
|
Sanjiang or Three rivers plain in Heilongjiang, vast wetland watered by Heilongjiang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1] or Amur, Songhua 松花江[Song1 hua1 jiang1], Ussuri 烏蘇里江|乌苏里江[Wu1 su1 li3 jiang1]
|
|
不平凡
bù píng fán
|
marvelous;
marvelously
|
|
不平则鸣
bù píng zé míng
|
where there is injustice, there will be an outcry;
man will cry out against injustice
|
|
不平則鳴
bù píng zé míng
|
where there is injustice, there will be an outcry;
man will cry out against injustice
|
|
不平常
bù píng cháng
|
remarkable;
remarkably;
unusual
|
|
不平等
bù píng děng
|
inequality;
unfairness
|
|
不平等条约
bù píng děng tiáo yuē
|
unequal treaty
|
|
不平等條約
bù píng děng tiáo yuē
|
unequal treaty
|
|
不平衡
bù píng héng
|
disequilibrium
|
|
不稳平衡
bù wěn píng héng
|
unstable equilibrium
|
