尽心尽力
jìn xīn jìn lì
|
making an all-out effort (idiom); to try one's heart out;
to do one's utmost
|
一网打尽
yī wǎng dǎ jìn
|
lit. to catch everything in the one net (idiom);
fig. to scoop up the whole lot;
to capture them all in one go
|
殆尽
dài jìn
|
nearly exhausted;
practically nothing left
|
同归于尽
tóng guī yú jìn
|
to die in such a way that sb (or sth) else also perishes;
to take sb down with oneself;
to end in mutual destruction
|
尽责
jìn zé
|
to do one's duty;
to do one's bit conscientiously
|
前功尽弃
qián gōng jìn qì
|
to waste all one's previous efforts (idiom);
all that has been achieved goes down the drain
|
绞尽脑汁
jiǎo jìn nǎo zhī
|
to rack one's brains
|
尽忠
jìn zhōng
|
to display utter loyalty;
to be loyal to the end
|
一言难尽
yī yán nán jìn
|
hard to explain in a few words (idiom); complicated and not easy to express succinctly
|
受尽
shòu jìn
|
to suffer enough from;
to suffer all kinds of;
to have one's fill of
|
尽职尽责
jìn zhí jìn zé
|
responsible and diligent (idiom)
|
详尽
xiáng jìn
|
thorough and detailed;
exhaustive;
the tedious details in full
|
尽心
jìn xīn
|
with all of one's heart
|
不尽
bù jìn
|
not completely;
endlessly
|
淋漓尽致
lín lí jìn zhì
|
lit. extreme saturation (idiom);
fig. vividly and thoroughly;
in great detail;
without restraint;
(of a performance) brilliant
|
费尽心机
fèi jìn xīn jī
|
to rack one's brains for schemes (idiom);
to beat one's brains out
|
尽善尽美
jìn shàn jìn měi
|
perfect (idiom); perfection;
the best of all possible worlds;
as good as it gets
|
赶尽杀绝
gǎn jìn shā jué
|
to kill to the last one (idiom);
to exterminate;
to eradicate;
ruthless
|
物尽其用
wù jìn qí yòng
|
to use sth to the full;
to make the best use of everything
|
穷尽
qióng jìn
|
to use up;
to exhaust;
to probe to the bottom;
limit;
end
|
鞠躬尽瘁
jū gōng jìn cuì
|
to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost
|
仁至义尽
rén zhì yì jìn
|
extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty
|
江郎才尽
jiāng láng cái jìn
|
Jiang Yan has exhausted his talent (idiom);
fig. to have used up one's creative powers;
to have writer's block
|
历尽
lì jìn
|
to have experienced a lot of;
to have been through
|
意犹未尽
yì yóu wèi jìn
|
to wish to continue sth;
to have not fully expressed oneself
|