|
對比
duì bǐ
|
to contrast;
contrast;
ratio;
CL:個|个[ge4]
|
|
對比度
duì bǐ dù
|
contrast (balance of black and white in TV screen setup);
degree of contrast
|
|
對比溫度
duì bǐ wēn dù
|
temperature contrast;
difference in temperature (of body to its surroundings)
|
|
對比聯想
duì bǐ lián xiǎng
|
word association;
association of ideas
|
|
對比色
duì bǐ sè
|
color contrast
|
|
對氨基苯丙酮
duì ān jī běn bǐng tóng
|
p-aminopropiophenone
|
|
對決
duì jué
|
confrontation;
contest;
showdown
|
|
對沖
duì chōng
|
hedging (finance)
|
|
對沖基金
duì chōng jī jīn
|
hedge fund
|
|
對流
duì liú
|
convection
|
|
對流層
duì liú céng
|
troposphere;
lower atmosphere
|
|
對流層頂
duì liú céng dǐng
|
tropopause;
top of troposphere
|
|
對消
duì xiāo
|
in equilibrium;
to cancel out (of opposite forces) (physics)
|
|
對準
duì zhǔn
|
to aim at;
to target;
to point at;
to be directed at;
registration;
alignment (mechanical engineering)
|
|
對火
duì huǒ
|
to use the tip of another person’s lit cigarette to light one's own
|
|
對焦
duì jiāo
|
to focus (a camera);
focusing
|
|
對照
duì zhào
|
to contrast;
to compare;
to place side by side for comparison (as parallel texts);
to check
|
|
對照表
duì zhào biǎo
|
comparison table
|
|
對牛彈琴
duì niú tán qín
|
lit. to play the lute to a cow (idiom);
fig. offering a treat to an unappreciative audience;
to cast pearls before swine;
caviar to the general;
to preach to deaf ears;
to talk over sb's head
|
|
對生
duì shēng
|
opposite (botany)
|
|
對症
duì zhèng
|
correct diagnosis;
to prescribe the right cure for an illness;
to suit the medicine to the illness
|
|
對症下藥
duì zhèng xià yào
|
lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it;
to take appropriate steps
|
|
對症發藥
duì zhèng fā yào
|
lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it;
to take appropriate steps
|
|
對白
duì bái
|
dialogue (in a movie or a play)
|
|
對眼
duì yǎn
|
to squint;
to one's liking
|