分寸
fēn cun
|
propriety;
appropriate behavior;
proper speech or action;
within the norms
|
英寸
yīng cùn
|
inch (unit of length equal to 2.54 cm.)
|
尺寸
chǐ cun
|
size;
dimension;
measurement
|
手无寸铁
shǒu wú cùn tiě
|
lit. not an inch of steel (idiom); unarmed and defenseless
|
得寸进尺
dé cùn jìn chǐ
|
lit. win an inch, want a foot (idiom); fig. not satisfied with small gains;
give him an inch, and he'll want a mile
|
寸步不离
cùn bù bù lí
|
to follow sb closely (idiom);
to keep close to
|
寸步难行
cùn bù nán xíng
|
unable to move a single step (idiom);
to be in an (extremely) difficult situation
|
寸草不生
cùn cǎo bù shēng
|
lit. not even a blade of grass grows (idiom);
fig. barren
|
方寸
fāng cùn
|
square cun (Chinese unit of area: 1 cun × 1 cun, or 3⅓ cm × 3⅓ cm);
heart;
mind
|
鼠目寸光
shǔ mù cùn guāng
|
short-sighted
|
肝肠寸断
gān cháng cùn duàn
|
lit. liver and guts cut to pieces (idiom);
fig. grief-stricken
|
寸头
cùn tóu
|
(male hair style) crew cut;
butch cut
|
寸土寸金
cùn tǔ cùn jīn
|
land is extremely expensive (in that area) (idiom)
|
寸步不让
cùn bù bù ràng
|
(idiom) not to yield an inch
|
头寸
tóu cùn
|
money market
|
一寸光阴一寸金
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn
|
lit. An interval of time is worth an ounce of gold. (idiom);
fig. free time is to be treasured
|
一寸光陰一寸金
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn
|
lit. An interval of time is worth an ounce of gold. (idiom);
fig. free time is to be treasured
|
一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn
|
lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom);
fig. Time is precious and must be treasured.
|
一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn
|
lit. An interval of time is worth an ounce of gold, money cannot buy you time. (idiom);
fig. Time is precious and must be treasured.
|
三寸不烂之舌
sān cùn bù làn zhī shé
|
to have a silver tongue;
to have the gift of the gab
|
三寸不爛之舌
sān cùn bù làn zhī shé
|
to have a silver tongue;
to have the gift of the gab
|
公寸
gōng cùn
|
decimeter
|
寸口
cùn kǒu
|
location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM
|
寸口脉
cùn kǒu mài
|
pulse taken at the wrist (TCM)
|
寸口脈
cùn kǒu mài
|
pulse taken at the wrist (TCM)
|