|
處女航
chǔ nǚ háng
|
maiden voyage
|
|
表侄女
biǎo zhí nǚ
|
daughter of a male cousin via female line
|
|
表姪女
biǎo zhí nǚ
|
daughter of a male cousin via female line
|
|
亲生子女
qīn shēng zǐ nǚ
|
natural child
|
|
親生子女
qīn shēng zǐ nǚ
|
natural child
|
|
贞女
zhēn nǚ
|
female virgin;
widow who does not remarry
|
|
貞女
zhēn nǚ
|
female virgin;
widow who does not remarry
|
|
赛车女郎
sài chē nǚ láng
|
pit babe;
paddock girl;
grid girl
|
|
賽車女郎
sài chē nǚ láng
|
pit babe;
paddock girl;
grid girl
|
|
还乡女
huán xiāng nǚ
|
(Korean term) women who returned to Korea after being abducted during the Manchu invasions of Korea in the 17th century, only to be regarded as defiled and therefore ostracized, even by their own families
|
|
還鄉女
huán xiāng nǚ
|
(Korean term) women who returned to Korea after being abducted during the Manchu invasions of Korea in the 17th century, only to be regarded as defiled and therefore ostracized, even by their own families
|
|
郎才女貌
láng cái nǚ mào
|
talented man and beautiful woman;
ideal couple
|
|
酒托女
jiǔ tuō nǚ
|
woman hired to lure men to high-priced bars
|
|
重孙女
chóng sūn nǚ
|
great-granddaughter
|
|
重孫女
chóng sūn nǚ
|
great-granddaughter
|
|
重男轻女
zhòng nán qīng nǚ
|
to value males and attach less importance to females (idiom)
|
|
重男輕女
zhòng nán qīng nǚ
|
to value males and attach less importance to females (idiom)
|
|
長女
zhǎng nǚ
|
eldest daughter
|
|
閨女
guī nǚ
|
maiden;
unmarried woman;
daughter
|
|
陪唱女
péi chàng nǚ
|
KTV hostess
|
|
靓女
liàng nǚ
|
(dialect) pretty girl
|
|
靚女
liàng nǚ
|
(dialect) pretty girl
|
|
非婚生子女
fēi hūn shēng zǐ nǚ
|
an illegitimate child
|
|
養女
yǎng nǚ
|
adopted daughter
|
|
魔女
mó nǚ
|
witch;
sorceress;
enchantress
|
