|
一場空
yī cháng kōng
|
all one's hopes and efforts come to nothing;
futile
|
|
上場
shàng chǎng
|
on stage;
to go on stage;
to take the field
|
|
上海體育場
shàng hǎi tǐ yù chǎng
|
Shanghai Stadium
|
|
下場
xià chǎng
|
to leave (the stage, an exam room, the playing field etc);
to take part in some activity;
to take an examination (in the imperial examination system)
|
|
下場
xià chang
|
the end;
to conclude
|
|
下場門
xià chǎng mén
|
exit door (of the stage)
|
|
中場
zhōng chǎng
|
middle period of a tripartite provincial exam (in former times);
midfield;
mid-court (in sports);
half-time;
intermission half-way through a performance
|
|
中途退場
zhōng tú tuì chǎng
|
to leave in the middle of the play;
(fig.) to leave before the matter is concluded
|
|
主場
zhǔ chǎng
|
home ground (sports);
home field;
main venue;
main stadium
|
|
五角場
wǔ jiǎo chǎng
|
Wujiaochang neighborhood of Shanghai, adjacent to Fudan University
|
|
交易市場
jiāo yì shì chǎng
|
exchange;
trading floor
|
|
人民廣場
rén mín guǎng chǎng
|
People's Square, Shanghai
|
|
伐木場
fá mù chǎng
|
a logging area
|
|
候場
hòu chǎng
|
(of an actor, athlete etc) to prepare to make one's entrance;
to wait in the wings
|
|
停車場
tíng chē chǎng
|
parking lot;
car park
|
|
入場
rù chǎng
|
to enter the venue for a meeting;
to enter into an examination;
to enter a stadium, arena etc
|
|
入場券
rù chǎng quàn
|
admission ticket
|
|
入場式
rù chǎng shì
|
ceremonial entry;
opening procession
|
|
入場費
rù chǎng fèi
|
admission fee
|
|
內場
nèi chǎng
|
inner area (of a place that has an outer area);
the kitchen of a restaurant (as opposed to the dining area);
infield (baseball etc);
(Chinese opera) the area behind the table on the stage
|
|
全場
quán chǎng
|
everyone present;
the whole audience;
across-the-board;
unanimously;
whole duration (of a competition or match)
|
|
全場一致
quán chǎng yī zhì
|
unanimous
|
|
冰場
bīng chǎng
|
skating or ice rink;
ice stadium;
ice arena
|
|
冰球場
bīng qiú chǎng
|
ice hockey rink
|
|
冷場
lěng chǎng
|
stage wait;
(fig.) awkward silence
|
