|
拜堂
bài táng
|
ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony;
same as 拜天地
|
|
教堂墓地
jiào táng mù dì
|
churchyard
|
|
教堂山
jiào táng shān
|
Chapel Hill, North Carolina
|
|
會堂
huì táng
|
meeting hall;
assembly hall
|
|
有不少名堂
yǒu bù shǎo míng tang
|
there is a lot to it;
not a straightforward matter
|
|
杜甫草堂
dù fǔ cǎo táng
|
Du Fu's Thatched Cottage (park and museum in Chengdu)
|
|
歡聚一堂
huān jù yī táng
|
to gather happily under one roof
|
|
洋务学堂
yáng wù xué táng
|
college of Western learning in late Qing
|
|
洋務學堂
yáng wù xué táng
|
college of Western learning in late Qing
|
|
混出名堂
hùn chū míng tang
|
to make it;
to be somebody
|
|
滿堂
mǎn táng
|
whole audience;
a sellout (capacity audience);
jam-packed
|
|
满堂彩
mǎn táng cǎi
|
everyone present applauds;
universal acclaim;
a standing ovation;
to bring the house down
|
|
滿堂彩
mǎn táng cǎi
|
everyone present applauds;
universal acclaim;
a standing ovation;
to bring the house down
|
|
满堂灌
mǎn táng guàn
|
cramming (as a teaching method);
rote learning
|
|
滿堂灌
mǎn táng guàn
|
cramming (as a teaching method);
rote learning
|
|
满堂红
mǎn táng hóng
|
success across the board;
victory in everything one touches
|
|
滿堂紅
mǎn táng hóng
|
success across the board;
victory in everything one touches
|
|
濟濟一堂
jǐ jǐ yī táng
|
to congregate in one hall (idiom); to gather under one roof
|
|
燕雀处堂
yàn què chù táng
|
lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living;
unaware of the disasters ahead;
a fool's paradise
|
|
燕雀處堂
yàn què chù táng
|
lit. a caged bird in a pavilion (idiom); fig. to lose vigilance by comfortable living;
unaware of the disasters ahead;
a fool's paradise
|
|
犹太教堂
yóu tài jiào táng
|
synagogue
|
|
猶太教堂
yóu tài jiào táng
|
synagogue
|
|
犹太会堂
yóu tài huì táng
|
synagogue;
Jewish temple
|
|
猶太會堂
yóu tài huì táng
|
synagogue;
Jewish temple
|
|
禅堂
chán táng
|
meditation room (in Buddhist monastery)
|
