四月份
sì yuè fèn
|
April
|
四大
sì dà
|
the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism);
the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放[da4 ming2 da4 fang4], 大辯論|大辩论[da4 bian4 lun4], 大字報|大字报[da4 zi4 bao4] (PRC)
|
一年四季
yī nián sì jì
|
all year round
|
六四
liù sì
|
refers to Tiananmen incident of 4th June 1989
|
四人帮
sì rén bāng
|
Gang of Four: Jiang Qing 江青, Zhang Chunqiao 張春橋, Yao Wenyuan 姚文元, Wang Hongwen 王洪文, who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution
|
四环素
sì huán sù
|
tetracycline
|
四两拨千斤
sì liǎng bō qiān jīn
|
lit. four ounces can move a thousand catties (idiom);
fig. to achieve much with little effort
|
朝三暮四
zhāo sān mù sì
|
lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon;
indecisive;
to blow hot and cold
|
低三下四
dī sān xià sì
|
servile
|
四邻
sì lín
|
one's nearest neighbors
|
四季豆
sì jì dòu
|
green bean;
French bean;
runner bean
|
四时
sì shí
|
the four seasons, namely: spring 春, summer 夏, autumn 秋 and winter 冬
|
四级
sì jí
|
grade 4;
fourth class;
category D
|
四面楚歌
sì miàn chǔ gē
|
lit. on all sides, the songs of Chu (idiom);
fig. surrounded by enemies, isolated and without help
|
四平八稳
sì píng bā wěn
|
everything steady and stable (idiom); overcautious and unimaginary
|
四声
sì shēng
|
the four tones of Middle Chinese: level tone 平聲|平声, rising tone 上聲|上声, departing tone 去聲|去声 and entering tone 入聲|入声;
the four tones of Modern Standard Mandarin
|
四边形
sì biān xíng
|
quadrilateral
|
家徒四壁
jiā tú sì bì
|
lit. with only four bare walls for a home (idiom);
fig. very poor;
wretched
|
张三李四
zhāng sān lǐ sì
|
Zhang the Third and Li the Fourth (idiom);
Tom, Dick and Harry
|
五湖四海
wǔ hú sì hǎi
|
all parts of the country
|
四方步
sì fāng bù
|
a slow march
|
四通八达
sì tōng bā dá
|
roads open in all directions (idiom); accessible from all sides
|
李四
lǐ sì
|
Li Si, name for an unspecified person, second of a series of three: 張三|张三[Zhang1 San1], 李四, 王五[Wang2 Wu3] Tom, Dick and Harry
|
名扬四海
míng yáng sì hǎi
|
to become known far and wide (idiom);
famous
|
四一二
sì yī èr
|
12th April;
refers to Chiang Kai-shek's coup of 12th April 1927 against the communists in Shanghai
|