响 xiǎng

make sound, make noise; sound

HSK 3 #503

DEFINITIONS

  • make sound, make noise
  • sound
  • echo
  • sound
  • noise
  • to make a sound
  • to sound
  • to ring
  • loud
  • classifier for noises

STROKES

WORDS

一瓶子不响，半瓶子晃荡 yī píng zi bù xiǎng ， bàn píng zi huàng dang lit. a full bottle makes no sound; a half-filled bottle sloshes (idiom); fig. empty vessels make the most noise
一声不响 yī shēng bù xiǎng to keep totally silent; noiselessly
交响乐队 jiāo xiǎng yuè duì symphony orchestra
交响金属 jiāo xiǎng jīn shǔ symphonic metal (pop music); heavy metal with symphonic pretensions
半瓶水响叮当 bàn píng shuǐ xiǎng dīng dāng lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom); fig. empty vessels make the most noise; one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest
半响 bàn xiǎng half the day; a long time; quite a while
叫响 jiào xiǎng to gain fame and success
叮当响 dīng dāng xiǎng (onom.) ding dong; jingling of bells; clanking sound
嗣响 sì xiǎng lit. a following echo; fig. to continue (a tradition)
嘟嘟响 dū dū xiǎng (onom.) toot; honk; beeping; tooting noise
巨大影响 jù dà yǐng xiǎng huge influence
广泛影响 guǎng fàn yǐng xiǎng wide ranging influence
弦外之响 xián wài zhī xiǎng see 弦外之音[xian2 wai4 zhi1 yin1]
影响层面 yǐng xiǎng céng miàn impact; effect
影响面 yǐng xiǎng miàn reach of influence; affected area
闷声不响 mēn shēng bù xiǎng to keep silent
恶劣影响 è liè yǐng xiǎng evil influence
打响名号 dǎ xiǎng míng hào to become well-known
打响鼻儿 dǎ xiǎng bí r (of a horse etc) to snort
有影响 yǒu yǐng xiǎng influential
未受影响 wèi shòu yǐng xiǎng unaffected; not inconvenienced
环境影响 huán jìng yǐng xiǎng environmental impact
环境影响评估 huán jìng yǐng xiǎng píng gū environmental impact assessment EIA; abbr. to 環評|环评
炮响 pào xiǎng sound of gunfire; fig. news of momentous events
组合音响 zǔ hé yīn xiǎng hi-fi system; stereo sound system; abbr. to 音響|音响[yin1 xiang3]
Previous Next