|
九寨沟风景名胜区
jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng qū
|
Jiuzhaigou Valley Scenic and Historical Interest Area, Sichuan
|
|
九寨溝風景名勝區
jiǔ zhài gōu fēng jǐng míng shèng qū
|
Jiuzhaigou Valley Scenic and Historical Interest Area, Sichuan
|
|
二名法
èr míng fǎ
|
binomial nomenclature (taxonomy);
same as 雙名法|双名法[shuang1 ming2 fa3]
|
|
五大名山
wǔ dà míng shān
|
Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong, Mt Hua 華山|华山[Hua4 Shan1] in Shaanxi, Mt Heng 衡山[Heng2 Shan1] in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山[Heng2 Shan1] in Shanxi, Mt Song 嵩山[Song1 Shan1] in Henan
|
|
享名
xiǎng míng
|
to enjoy a reputation
|
|
人怕出名猪怕壮
rén pà chū míng zhū pà zhuàng
|
lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter);
fig. fame has its price
|
|
人怕出名豬怕壯
rén pà chū míng zhū pà zhuàng
|
lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter);
fig. fame has its price
|
|
人怕出名猪怕肥
rén pà chū míng zhū pà féi
|
lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter);
fig. fame has its price
|
|
人怕出名豬怕肥
rén pà chū míng zhū pà féi
|
lit. people fear getting famous like pigs fear fattening up (for the slaughter);
fig. fame has its price
|
|
代名詞
dài míng cí
|
pronoun;
synonym;
byword
|
|
令名
lìng míng
|
good name;
reputation
|
|
以人名命名
yǐ rén míng mìng míng
|
to name sth after a person;
named after;
eponymous
|
|
以本人名
yǐ běn rén míng
|
under one's own name;
named after oneself
|
|
俗名
sú míng
|
vernacular name;
lay name (of a priest)
|
|
候补名单
hòu bǔ míng dān
|
waiting list
|
|
候補名單
hòu bǔ míng dān
|
waiting list
|
|
传名
chuán míng
|
to spread one's reputation
|
|
傳名
chuán míng
|
to spread one's reputation
|
|
冒名頂替
mào míng dǐng tì
|
to assume sb's name and take his place (idiom); to impersonate;
to pose under a false name
|
|
冒名顶替者
mào míng dǐng tì zhě
|
impersonator;
impostor
|
|
冒名頂替者
mào míng dǐng tì zhě
|
impersonator;
impostor
|
|
刑名
xíng míng
|
criminal law (abbr. for pre-Han legalist school 刑名之学);
name of crime
|
|
刑名之学
xíng míng zhī xué
|
criminal law, pre-Han legalist school
|
|
刑名之學
xíng míng zhī xué
|
criminal law, pre-Han legalist school
|
|
別名
bié míng
|
alias;
alternative name
|
