|
標新取異
biāo xīn qǔ yì
|
to start on sth new and different (idiom); to display originality
|
|
档案转送存取及管理
dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ
|
File Transfer, Access and Management;
FTAM
|
|
檔案轉送存取及管理
dàng àn zhuǎn sòng cún qǔ jí guǎn lǐ
|
File Transfer, Access and Management;
FTAM
|
|
欲取姑予
yù qǔ gū yǔ
|
variant of 欲取姑與|欲取姑与[yu4 qu3 gu1 yu3];
to make concessions for the sake of future gains (idiom)
|
|
欲取姑与
yù qǔ gū yǔ
|
to make concessions for the sake of future gains (idiom)
|
|
欲取姑與
yù qǔ gū yǔ
|
to make concessions for the sake of future gains (idiom)
|
|
杀鸡取卵
shā jī qǔ luǎn
|
lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom);
fig. to kill the goose that lays the golden eggs
|
|
殺雞取卵
shā jī qǔ luǎn
|
lit. to kill the chicken to get the eggs (idiom);
fig. to kill the goose that lays the golden eggs
|
|
求取
qiú qǔ
|
to seek after;
to strive for
|
|
火中取栗
huǒ zhōng qǔ lì
|
lit. to pull chestnuts out of the fire (idiom);
fig. to be sb's cat's-paw
|
|
无取胜希望者
wú qǔ shèng xī wàng zhě
|
outsider (i.e. not expected to win a race or championship)
|
|
無取勝希望者
wú qǔ shèng xī wàng zhě
|
outsider (i.e. not expected to win a race or championship)
|
|
無理取鬧
wú lǐ qǔ nào
|
to make trouble without reason (idiom); to be deliberately provocative
|
|
爭取
zhēng qǔ
|
to fight for;
to strive for;
to win over
|
|
争取时间
zhēng qǔ shí jiān
|
to act with urgency;
to buy time
|
|
爭取時間
zhēng qǔ shí jiān
|
to act with urgency;
to buy time
|
|
獲取
huò qǔ
|
to gain;
to get;
to acquire
|
|
獵取
liè qǔ
|
to hunt;
(fig.) to seek (fame etc)
|
|
盜取
dào qǔ
|
to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account);
to misappropriate
|
|
短中取长
duǎn zhōng qǔ cháng
|
see 短中抽長|短中抽长[duan3 zhong1 chou1 chang2]
|
|
短中取長
duǎn zhōng qǔ cháng
|
see 短中抽長|短中抽长[duan3 zhong1 chou1 chang2]
|
|
积极进取
jī jí jìn qǔ
|
proactive
|
|
積極進取
jī jí jìn qǔ
|
proactive
|
|
空气取样
kōng qì qǔ yàng
|
air sampling
|
|
空氣取樣
kōng qì qǔ yàng
|
air sampling
|
