|
分秒必争
fēn miǎo bì zhēng
|
seize every minute and second (idiom); not a minute to lose;
every moment counts
|
|
分装
fēn zhuāng
|
to divide into portions;
to package in smaller quantities;
to separate into loads
|
|
福分
fú fen
|
one's happy lot;
good fortune
|
|
密不可分
mì bù kě fēn
|
inextricably linked (idiom);
inseparable
|
|
黄金分割
huáng jīn fēn gē
|
golden ratio;
golden section
|
|
分房
fēn fáng
|
to sleep in separate rooms;
distribution of social housing
|
|
分段
fēn duàn
|
segment
|
|
分贝
fēn bèi
|
decibel
|
|
情分
qíng fèn
|
mutual affection;
friendship
|
|
分批
fēn pī
|
to do sth in batches or groups
|
|
分期
fēn qī
|
by stages;
staggered;
step by step;
in installments
|
|
分外
fèn wài
|
exceptionally;
not one's responsibility or job
|
|
分析器
fēn xī qì
|
analyzer
|
|
均分
jūn fēn
|
to split;
to divide equally
|
|
百分之一百
bǎi fēn zhī yī bǎi
|
one hundred percent;
totally (effective)
|
|
不法分子
bù fǎ fèn zǐ
|
lawbreakers;
offenders
|
|
分布图
fēn bù tú
|
scatter diagram;
distribution chart;
histogram
|
|
分水岭
fēn shuǐ lǐng
|
dividing range;
drainage divide;
(fig.) dividing line;
watershed
|
|
分裂主义
fēn liè zhǔ yì
|
separatism
|
|
分门别类
fēn mén bié lèi
|
to organize by categories;
to classify
|
|
分之
fēn zhī
|
(indicating a fraction)
|
|
分布式
fēn bù shì
|
distributed
|
|
分包
fēn bāo
|
to subcontract
|
|
分立
fēn lì
|
to establish as separate entities;
to divide (a company etc) into independent entities;
discrete;
separate;
separation (of powers etc)
|
|
分管
fēn guǎn
|
to be put in charge of;
to be responsible for;
branched passage
|
