兄弟
xiōng dì
|
brothers;
younger brother;
CL:個|个[ge4];
I, me (humble term used by men in public speech);
brotherly;
fraternal
|
老兄
lǎo xiōng
|
elder brother (often used self-referentially);
(form of address between male friends) old chap;
buddy
|
弟兄
dì xiong
|
brothers;
comrade
|
兄妹
xiōng mèi
|
brother(s) and sister(s)
|
堂兄
táng xiōng
|
older male patrilineal cousin
|
兄长
xiōng zhǎng
|
elder brother;
term of respect for a man of about the same age
|
表兄弟
biǎo xiōng dì
|
male cousins via female line
|
堂兄弟
táng xiōng dì
|
father's brother's sons;
paternal male cousin
|
仁兄
rén xiōng
|
(honorific written address) My dear friend
|
师兄
shī xiōng
|
senior male fellow student or apprentice;
son (older than oneself) of one's teacher
|
长兄
zhǎng xiōng
|
eldest brother
|
父兄
fù xiōng
|
father and elder brother(s);
head of the family;
patriarch
|
难兄难弟
nán xiōng nán dì
|
lit. hard to differentiate between elder and younger brother (idiom);
fig. one is just as bad as the other
|
难兄难弟
nàn xiōng nàn dì
|
brothers in hardship (idiom);
fellow sufferers;
in the same boat
|
家兄
jiā xiōng
|
(polite) my elder brother
|
令兄
lìng xiōng
|
Your esteemed older brother (honorific)
|
兄嫂
xiōng sǎo
|
elder brother and his wife
|
兄弟姐妹
xiōng dì jiě mèi
|
brothers and sisters;
siblings
|
兄弟会
xiōng dì huì
|
fraternity
|
兄弟會
xiōng dì huì
|
fraternity
|
兄弟阋于墙,外御其侮
xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ
|
internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside (idiom)
|
兄弟鬩於墻,外禦其侮
xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ
|
internal disunity dissolves at the threat of an invasion from outside (idiom)
|
兄弟阋墙
xiōng dì xì qiáng
|
internecine strife (idiom); fighting among oneself
|
兄弟鬩牆
xiōng dì xì qiáng
|
internecine strife (idiom); fighting among oneself
|
兄台
xiōng tái
|
brother (polite appellation for a friend one's age)
|