半身像
bàn shēn xiàng
|
half-length photo or portrait;
bust
|
活像
huó xiàng
|
to look exactly like;
to be the spitting image of
|
佛像
fó xiàng
|
Buddhist image;
statue of Buddha or Bodhisattva;
CL:尊[zun1], 張|张[zhang1]
|
像模像样
xiàng mó xiàng yàng
|
solemn;
presentable;
decent
|
石像
shí xiàng
|
stone statue
|
蜡像馆
là xiàng guǎn
|
waxworks;
museum of waxwork figures
|
自画像
zì huà xiàng
|
self-portrait
|
铜像
tóng xiàng
|
bronze statue;
CL:座[zuo4]
|
圣像
shèng xiàng
|
icon;
iconic;
religious image;
figure (of Confucius, Buddha, Jesus Christ, the Virgin Mary etc);
CL:張|张[zhang1]
|
狮身人面像
shī shēn rén miàn xiàng
|
sphinx
|
声像
shēng xiàng
|
audio-visual;
(ultrasonography etc) acoustic image
|
遗像
yí xiàng
|
portrait of the deceased
|
倒像
dào xiàng
|
inverted image;
reversed image (e.g. upside down)
|
显像管
xiǎn xiàng guǎn
|
CRT used in TV or computer monitor;
picture tube;
kinescope
|
像章
xiàng zhāng
|
badge;
insignia;
lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader)
|
标准像
biāo zhǔn xiàng
|
official portrait
|
虚像
xū xiàng
|
virtual image
|
不像样
bù xiàng yàng
|
in no shape to be seen;
unpresentable;
beyond recognition
|
不像樣
bù xiàng yàng
|
in no shape to be seen;
unpresentable;
beyond recognition
|
不像話
bù xiàng huà
|
unreasonable;
shocking;
outrageous
|
倒立像
dào lì xiàng
|
inverted image;
reversed image (e.g. upside down)
|
假人像
jiǎ rén xiàng
|
an effigy
|
偶像剧
ǒu xiàng jù
|
idol drama;
drama series in which the actors are chosen for their preexisting popularity with young viewers
|
偶像劇
ǒu xiàng jù
|
idol drama;
drama series in which the actors are chosen for their preexisting popularity with young viewers
|
偶像包袱
ǒu xiàng bāo fu
|
burden of having to maintain one's image as a pop idol
|