|
求全責備
qiú quán zé bèi
|
to demand perfection (idiom)
|
|
準備
zhǔn bèi
|
preparation;
to prepare;
to intend;
to be about to;
reserve (fund)
|
|
準備好了
zhǔn bèi hǎo le
|
to be ready
|
|
準備金
zhǔn bèi jīn
|
reserve fund
|
|
潛水裝備拖輪箱
qián shuǐ zhuāng bèi tuō lún xiāng
|
diving bag;
diving suitcase
|
|
用戶端設備
yòng hù duān shè bèi
|
customer premise equipment;
CPE
|
|
發行備忘錄
fā xíng bèi wàng lù
|
offering memorandum (for public stock issue);
publication memorandum
|
|
移動設備
yí dòng shè bèi
|
mobile device (smartphone, tablet, etc)
|
|
籌備
chóu bèi
|
preparations;
to get ready for sth
|
|
網絡設備
wǎng luò shè bèi
|
network equipment
|
|
總裝備部
zǒng zhuāng bèi bù
|
General Armaments Department (GAD)
|
|
美國聯邦儲備
měi guó lián bāng chǔ bèi
|
US Federal Reserve (Fed), the US central bank
|
|
聊備
liáo bèi
|
to provide as expedient;
to use temporarily as;
to make shift
|
|
聊備一格
liáo bèi yī gé
|
to use as a stopgap;
to give perfunctory recognition;
token;
nominal
|
|
自備
zì bèi
|
to provide one's own...;
own;
self-provided;
self-contained
|
|
萬事俱備，只欠東風
wàn shì jù bèi ， zhǐ qiàn dōng fēng
|
lit. everything is ready, all we need is an east wind (idiom);
fig. lacking only one tiny crucial item
|
|
萬事皆備，只欠東風
wàn shì jiē bèi ， zhǐ qiàn dōng fēng
|
everything is ready, all we need is an east wind (idiom);
lacking only one tiny crucial item;
also written 萬事俱備，只欠東風|万事俱备，只欠东风
|
|
衛生設備
wèi shēng shè bèi
|
sanitary equipment
|
|
裁減軍備
cái jiǎn jūn bèi
|
arms reduction
|
|
裝備
zhuāng bèi
|
equipment;
to equip;
to outfit
|
|
製備
zhì bèi
|
to prepare;
preparation (chemistry)
|
|
設備
shè bèi
|
equipment;
facilities;
installations;
CL:個|个[ge4]
|
|
詳備
xiáng bèi
|
detailed
|
|
警備
jǐng bèi
|
guard;
garrison
|
|
警備區
jǐng bèi qū
|
garrison area;
command
|