|
拴住
shuān zhù
|
to tether;
to tie up;
(fig.) to restrict;
to keep a hold on
|
|
挺住
tǐng zhù
|
to stand firm;
to stand one's ground (in the face of adversity or pain)
|
|
舍不得孩子套不住狼
shě bù de hái zi tào bù zhù láng
|
one who is not prepared to risk his child will never catch the wolf (proverb);
(fig.) one who is unwilling to take risks will not achieve great things
|
|
捨不得孩子套不住狼
shě bù de hái zi tào bù zhù láng
|
one who is not prepared to risk his child will never catch the wolf (proverb);
(fig.) one who is unwilling to take risks will not achieve great things
|
|
挂住
guà zhù
|
to get caught (entangled);
to catch (on sth)
|
|
掛住
guà zhù
|
to get caught (entangled);
to catch (on sth)
|
|
接住
jiē zhù
|
to catch (sth thrown etc);
to receive (sth given);
to accept
|
|
揪住
jiū zhù
|
to grab
|
|
摀住
wǔ zhù
|
to cover;
to bury one's face
|
|
捂住脸
wǔ zhù liǎn
|
to cover the face;
to bury one's face in one's hands
|
|
摀住臉
wǔ zhù liǎn
|
to cover the face;
to bury one's face in one's hands
|
|
搂住
lǒu zhù
|
to hold in one's arms;
to embrace
|
|
摟住
lǒu zhù
|
to hold in one's arms;
to embrace
|
|
擋住
dǎng zhù
|
to obstruct
|
|
攔住
lán zhù
|
to stop;
to bar the way
|
|
暫住證
zàn zhù zhèng
|
temporary residence permit
|
|
架不住
jià bu zhù
|
(coll.) unable to withstand;
cannot bear;
can't stand it;
no match for
|
|
栖住
qī zhù
|
to dwell;
to live
|
|
棲住
qī zhù
|
to dwell;
to live
|
|
沉不住气
chén bù zhù qì
|
to lose one's cool;
to get impatient;
unable to remain calm
|
|
沉不住氣
chén bù zhù qì
|
to lose one's cool;
to get impatient;
unable to remain calm
|
|
沉住氣
chén zhù qì
|
to keep cool;
to stay calm
|
|
沉得住气
chén de zhù qì
|
to stay calm;
to keep one's composure
|
|
沉得住氣
chén de zhù qì
|
to stay calm;
to keep one's composure
|
|
没人住
méi rén zhù
|
unoccupied
|
