|
芸芸众生
yún yún zhòng shēng
|
every living being (Buddhism);
the mass of common people
|
|
众志成城
zhòng zhì chéng chéng
|
unity of will is an impregnable stronghold (idiom)
|
|
众望
zhòng wàng
|
people's expectations
|
|
聚众
jù zhòng
|
to gather a crowd;
to muster
|
|
人多势众
rén duō shì zhòng
|
many men, a great force (idiom); many hands provide great strength;
There is safety in numbers.
|
|
受众
shòu zhòng
|
target audience;
audience
|
|
寡不敌众
guǎ bù dí zhòng
|
the few are no match for the many;
heavily outnumbered;
facing impossible odds (idiom)
|
|
众说纷纭
zhòng shuō fēn yún
|
opinions differ (idiom)
|
|
众口一词
zhòng kǒu yī cí
|
all of one voice;
unanimous
|
|
众人拾柴火焰高
zhòng rén shí chái huǒ yàn gāo
|
when everybody gathers fuel, the flames are higher (idiom);
the more people, the more strength
|
|
众星捧月
zhòng xīng pěng yuè
|
lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure;
to group around a revered leader;
to revolve around sb
|
|
一览众山小
yī lǎn zhòng shān xiǎo
|
(last line of the poem 望岳 by Tang poet Du Fu 杜甫[Du4 Fu3]) with one look I shall see all the smaller mountains down below (from the summit of Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1]);
(fig.) awe-inspiring view from a very high place
|
|
不孚众望
bù fú zhòng wàng
|
not living up to expectations (idiom);
failing to inspire confidence among people;
unpopular
|
|
不负众望
bù fù zhòng wàng
|
to live up to expectations (idiom)
|
|
人从众𠈌
rén cóng zhòng yú
|
(Internet slang) huge crowds of people (emphatic form of 人[ren2])
|
|
信众
xìn zhòng
|
believers;
worshippers
|
|
公之于众
gōng zhī yú zhòng
|
to make known to the masses (idiom); to publicize widely;
to let the world know
|
|
公众人物
gōng zhòng rén wù
|
public figure;
famous person
|
|
公众意见
gōng zhòng yì jiàn
|
public opinion
|
|
公众集会
gōng zhòng jí huì
|
public meeting
|
|
公众电信网路
gōng zhòng diàn xìn wǎng lù
|
public telephone network
|
|
力排众议
lì pái zhòng yì
|
to stand one's ground against the opinion of the masses (idiom)
|
|
吃瓜群众
chī guā qún zhòng
|
peanut gallery (esp. in online forums);
onlookers who are interested in the spectacle but don't have anything knowledgeable to say about it;
(neologism c. 2016)
|
|
合众
hé zhòng
|
mass;
involving everyone;
united;
lit. to assemble the multitude
|
|
合众国际社
hé zhòng guó jì shè
|
United Press International (UPI)
|
