|
自下而上
zì xià ér shàng
|
bottom-up
|
|
一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào
|
to make a terrible scene (idiom);
to throw a tantrum
|
|
一哭二鬧三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào
|
to make a terrible scene (idiom);
to throw a tantrum
|
|
一擁而上
yī yōng ér shàng
|
to swarm around;
flocking (to see)
|
|
一根绳上的蚂蚱
yī gēn shéng shàng de mà zha
|
see 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]
|
|
一根繩上的螞蚱
yī gēn shéng shàng de mà zha
|
see 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]
|
|
一条绳上的蚂蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha
|
lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom);
fig. people who are in it together for better or worse;
people who will sink or swim together
|
|
一條繩上的螞蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha
|
lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom);
fig. people who are in it together for better or worse;
people who will sink or swim together
|
|
七上八下
qī shàng bā xià
|
at sixes and sevens;
perturbed state of mind;
in a mess
|
|
七上八落
qī shàng bā luò
|
see 七上八下[qi1 shang4 ba1 xia4]
|
|
三十六计，走为上策
sān shí liù jì ， zǒu wéi shàng cè
|
Of the Thirty-Six Stratagems, fleeing is best.;
see also 三十六計|三十六计[san1 shi2 liu4 ji4]
|
|
三十六計，走為上策
sān shí liù jì ， zǒu wéi shàng cè
|
Of the Thirty-Six Stratagems, fleeing is best.;
see also 三十六計|三十六计[san1 shi2 liu4 ji4]
|
|
三十六计，走为上计
sān shí liù jì ， zǒu wéi shàng jì
|
see 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]
|
|
三十六計，走為上計
sān shí liù jì ， zǒu wéi shàng jì
|
see 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策[san1 shi2 liu4 ji4 , zou3 wei2 shang4 ce4]
|
|
三天不打，上房揭瓦
sān tiān bù dǎ ， shàng fáng jiē wǎ
|
three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom);
spare the rod, spoil the child
|
|
上一个
shàng yī ge
|
previous one
|
|
上一個
shàng yī ge
|
previous one
|
|
上一次当，学一次乖
shàng yī cì dàng ， xué yī cì guāi
|
to take sth as a lesson for next time (idiom);
once bitten, twice shy
|
|
上一次當，學一次乖
shàng yī cì dàng ， xué yī cì guāi
|
to take sth as a lesson for next time (idiom);
once bitten, twice shy
|
|
上一号
shàng yī hào
|
(coll.) to go pee;
to go to the bathroom
|
|
上一號
shàng yī hào
|
(coll.) to go pee;
to go to the bathroom
|
|
上一页
shàng yī yè
|
preceding page
|
|
上一頁
shàng yī yè
|
preceding page
|
|
上上之策
shàng shàng zhī cè
|
the best policy;
the best thing one can do in the circumstances
|
|
上下五千年
shàng xià wǔ qiān nián
|
popular history of China in three volumes by Cao Yuzhang 曹余章
|
