一东一西
yī dōng yī xī
|
far apart
|
一東一西
yī dōng yī xī
|
far apart
|
一板三眼
yī bǎn sān yǎn
|
lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (idiom); fig. scrupulous attention to detail
|
一枝獨秀
yī zhī dú xiù
|
lit. only one branch of the tree is thriving (idiom);
fig. to be in a league of one's own;
outstanding
|
一柱擎天
yī zhù qíng tiān
|
lit. to support the sky as a single pillar (idiom);
fig. to take a crucial responsibility upon one's shoulders
|
一根筋
yī gēn jīn
|
stubborn;
inflexible;
one-track minded
|
一根绳上的蚂蚱
yī gēn shéng shàng de mà zha
|
see 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]
|
一根繩上的螞蚱
yī gēn shéng shàng de mà zha
|
see 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱[yi1 tiao2 sheng2 shang4 de5 ma4 zha5]
|
一杆进洞
yī gān jìn dòng
|
(golf) hole in one
|
一桿進洞
yī gān jìn dòng
|
(golf) hole in one
|
一條心
yī tiáo xīn
|
to be of one mind;
to think or act alike
|
一条绳上的蚂蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha
|
lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom);
fig. people who are in it together for better or worse;
people who will sink or swim together
|
一條繩上的螞蚱
yī tiáo shéng shàng de mà zha
|
lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom);
fig. people who are in it together for better or worse;
people who will sink or swim together
|
一条路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi
|
lit. to follow one road until dark (idiom);
fig. to stick to one's ways;
to cling to one's course
|
一條路走到黑
yī tiáo lù zǒu dào hēi
|
lit. to follow one road until dark (idiom);
fig. to stick to one's ways;
to cling to one's course
|
一条道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi
|
to stick to one's ways;
to cling to one's course
|
一條道走到黑
yī tiáo dào zǒu dào hēi
|
to stick to one's ways;
to cling to one's course
|
一條龍
yī tiáo lóng
|
lit. one dragon;
integrated chain;
coordinated process
|
一条龙服务
yī tiáo lóng fú wù
|
one-stop service
|
一條龍服務
yī tiáo lóng fú wù
|
one-stop service
|
一棍子打死
yī gùn zi dǎ sǐ
|
to deal a single fatal blow;
(fig.) to totally repudiate sb because of a minor error
|
一概而論
yī gài ér lùn
|
to lump different matters together (idiom)
|
一模一樣
yī mú yī yàng
|
exactly the same (idiom);
carbon copy;
also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4]
|
一樣
yī yàng
|
same;
like;
equal to;
the same as;
just like
|
一次
yī cì
|
first;
first time;
once;
(math.) linear (of degree one)
|